染雾小红帽的故事双语版 篇一
Once upon a time, there was a little girl named Little Red Riding Hood. She lived in a village near a deep, dark forest. One day, her mother asked her to take a basket of goodies to her sick grandmother who lived on the other side of the forest.
一次，有一个叫小红帽的小女孩。她住在一个靠近深处黑暗森林的村庄。有一天，她的母亲让她把一筐好吃的带给生病的祖母，祖母住在森林的另一边。
As Little Red Riding Hood walked through the forest, a sly wolf saw her and decided to trick her. The wolf ran ahead and disguised himself as Little Red Riding Hood's grandmother. When Little Red Riding Hood arrived at her grandmother's house, she was surprised to see the wolf in her grandmother's bed.
当小红帽穿过森林时，一只狡猾的狼看见了她，决定欺骗她。狼跑在前面，伪装成小红帽的祖母。当小红帽到达祖母家时，她惊讶地看到狼躺在祖母的床上。
The wolf tried to eat Little Red Riding Hood, but she was clever and managed to escape. She ran out of the house and found a woodcutter who helped her chase the wolf away. Little Red Riding Hood learned to be more cautious in the future and never spoke to strangers in the forest again.
狼想吃掉小红帽，但她很聪明，设法逃脱。她跑出房子，找到一个樵夫帮助她赶走了狼。小红帽学会了在未来更加谨慎，并且再也不和森林里的陌生人说话。
From that day on, Little Red Riding Hood always remembered to be careful when traveling through the forest, and she lived happily ever after with her grandmother.
从那天起，小红帽每次穿过森林都记得要小心，她和祖母过着幸福的生活。
小红帽的故事双语版 篇二
In a small village, there was a little girl named Little Red Riding Hood. One day, her mother asked her to take a basket of goodies to her sick grandmother who lived on the other side of the forest. Little Red Riding Hood happily agreed and set off on her journey.
在一个小村庄里，有一个叫小红帽的小女孩。有一天，她的母亲让她把一筐好吃的带给生病的祖母，祖母住在森林的另一边。小红帽高兴地答应了，开始了她的旅程。
As she walked through the forest, Little Red Riding Hood met a sly wolf who tricked her into revealing where her grandmother lived. The wolf ran ahead and disguised himself as the grandmother. When Little Red Riding Hood arrived at her grandmother's house, she was surprised to see the wolf in her grandmother's bed.
当她穿过森林时，小红帽遇到了一只狡猾的狼，狼骗小红帽说出了祖母住的地方。狼跑在前面，伪装成祖母。当小红帽到达祖母家时，她惊讶地看到狼躺在祖母的床上。
The wolf tried to eat Little Red Riding Hood, but she managed to outsmart him and escape. She ran out of the house and found a woodcutter who helped her chase the wolf away. Little Red Riding Hood learned an important lesson that day - to always be cautious and not trust strangers.
狼想吃掉小红帽，但是她设法聪明地逃脱。她跑出房子，找到一个樵夫帮助她赶走了狼。小红帽那天学会了一个重要的教训——要时刻小心，不要相信陌生人。
From then on, Little Red Riding Hood always made sure to be careful when traveling through the forest, and she never spoke to strangers again. She and her grandmother lived happily ever after, safe from the sly wolf.
从那时起，小红帽每次穿过森林都确保小心，再也不和陌生人说话。她和祖母过着幸福的生活，远离了狡猾的狼。
小红帽的故事双语版 篇三
小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物，后来人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。下面是小编给大家带来的小红帽的故事双语版，欢迎阅读!
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood is a lovely girl. She l
Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.
In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, "Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma's house."
The wolf comes to grandma's house and eats grandma. Then he wears grandma's glasses and clothes, and in her bed.
After a while, little Red Riding Hood comes to grandma's bed. To her surprise, grandma's mouth is very big. So she asks: "Grandma, why is your mouth so big?" "I eat little girls with this mouth." And he rushed at little Red Riding Hood.
"Help! Help!" The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.
小红帽
小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫她小红帽。
她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙，所有她让小红帽去看望祖母。在森林里，一只狼看见了小红帽。"瞧啊!小红帽。午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。"
狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。过了一段时间，小红帽来到了祖母的床前，使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。于是她问："祖母，为什么你的嘴巴这么大?""用它来吃小女孩。"狼说这就扑向小红帽。
"救命，救命!狼追着小红帽。正在此时，一个猎人路过这儿，他用枪打死了狼并救出小红帽;然后他剥开狼的兔子，救出祖母。"
