“妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。”这两句是说,仲春时节,天下着雨,妇姑彼此招呼一同去冒雨浴蚕。农家少闲月,浴蚕季节倍加忙碌,男耕女蚕,自然没有闲人闲时,唯独闲着栀子花在那里散发清香。同时喻意于春深农忙,花无人赏,无人有闲暇顾及“同心”之事。诗句语言活泼,新鲜生动,构思巧妙,有浓郁的乡土气息。结语双关,含蓄不发,令人称妙。
出自王建《雨过山村》
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。
注
浴蚕:指古时用盐水选蚕种,时在仲春。
栀子花:一名“同心花”,诗中向来用作爱情之象征,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。
闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
参考译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。婆媳相唤。一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
简析
《雨过山村》是由唐代诗人王建所写的一首七言绝句。这首诗写于王建游玩山村时所作,描绘了山村人民的生活。前两句通过对景物的描来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景。
全诗处处扣住山村景象,从景写到人,从人写到境;农事的繁忙,山村的神韵,皆蕴于一个“闲”字之中。它是全篇之“眼”,着此一字而境界全出。作者写雨过山村所见情景,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。