染雾
“玉山翘翠步无尘，楚腰如柳不胜春。”这两句是说，歌妓肌肤如玉山之美，配戴的首饰华贵美丽，舞姿轻盈，步若无尘；细腰如柳枝般细柔，好像承受不了这青春的躯体。前句形容舞姿，后句形容身段，措词清丽，形象逼真。
出自杨炎《赠元载歌妓》
雪面淡眉天上女，凤箫鸾翅欲飞去。
玉山翘翠步无尘，楚腰如柳不胜春。
注
杨炎（公元七二七年至七八一年）中国唐代政治家，理财家。字公南，号小杨山人，天兴(今陕西凤翔)人。
①玉山：喻色白如山状之物。这里形容歌妓洁白如玉山之美。
②翘翠：即翠翘。古代妇女首饰的一种。状似翠鸟尾上的长翠，故名。
③步无尘：指舞步轻盈。
④楚腰：细腰。
⑤不胜：无法承担，承受不了。
