岑参《行军九日思长安故园》

岑参《行军九日思长安故园》

　　引导语：《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。全诗如下：

　　行军九日思长安故园①

　　岑参

　　强欲登高去②，无人送酒来③。

　　遥怜故园菊④，应傍战场开⑤。

　　【注释】

　　①九日：指九月九日重阳节。

　　②强：勉强。登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

　　③无人送酒：据《南史·隐逸传》记载，陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的'菊花丛中独自闷坐，这时正好王弘送酒来了，于是醉饮而归。

　　④怜：可怜。

　　⑤傍：靠近、接近。

　　【白话译文】

　　勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。

　　我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

　　【创作背景】

　　唐玄宗天宝十四载(755年)，安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载(757年)二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。这首诗原有小注说：“时未收长安”。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。

　　【作者介绍】

　　岑参(715～770)，唐代诗人。南阳(今属河南)人。天宝(唐玄宗年号，742～756)进士，曾随高仙芝到安西、武威，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州(今四川乐山)刺史，因世称岑嘉州。卒于成都。

　　其诗长于七言歌行。所作题材广泛，善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。

　　与高适齐名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州诗集》。