范仲淹二岁而孤

范仲淹二岁而孤

　　范仲淹二岁而孤译文表现了他哪些品质?范仲淹二岁而孤给了你什么样的启示?以下是小编J.L为大家分享的范仲淹二岁而孤的翻译及来历。

　　<范仲淹二岁而孤>作者是宋代文学家朱熹。

　　其全诗如下:

　　[原文]

　　范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面;食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

　　[注释]

　　孤:幼年丧父

　　以……为:把……当作

　　谪:贬

　　谗:说别人坏话

　　沃:浇

　　适:旧指女子出嫁。

　　世家:家世。

　　去:离开，离去。

　　寝:睡觉。

　　或:有时。

　　辄(zhé):总是。

　　啖(dàn):吃，喝。

　　旨:要领。

　　再适:第二次出嫁，即改嫁。

　　世家:世代为官的人家。

　　馕(zhǎn)粥:稠粥。

　　日昃:太阳偏西。昃(zè)。

　　孤:幼年丧父。

　　辞:辞别

　　沃:冲洗。这里是“洗”的意思。

　　食:饭，三餐。

　　给:提供，给。

　　士:有志向的人

　　[翻译]

　　范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困没有依靠。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸;连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官，由参知政事降职做邓州太守。

　　范仲淹刻苦读书、勉励自己，每餐不吃两种以上的荤菜，妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”

　　作品出处

　　《宋名臣言行录》《宋名臣言行录》的前集、后集，为李衡校勘、删节《八朝名臣言行录》后的版本，虽然体例变动不大，但正文、注文却大幅度缩减，甚至误校，亦有注文混入正文的情形。

　　今印行的前集，其原书名为《五朝名臣言行录》，后集为《三朝名臣言行录》，二书并称为《八朝名臣言行录》。若不包含附传的人物，收入的北宋人物共97人，前集收入55人，后集收入42人。

　　争议

　　后世对编撰宗旨的解读不一：该书所收录的人物为多数为当时的名臣，但有若干人物在后世较具争议性，被认为不该收入进去，如王安石、赵普、吕惠卿等人行事风格接近小人，则受到《四库全书总目》提要的.质疑。

　　然而，有些学者认为朱熹编此书着重的是严谨的史学态度，而“有补于世教”乃其次，况且这些人物对国家社稷并非毫无建树，且对当时的政坛具有相当的影响力，亦符合名臣的条件，故被收入书中并没有不合理。

　　范仲淹二岁而孤译文表现了他哪些品质

　　1 梅花香自苦寒来，没有多舛的身世，加之自己的不畏辛苦 那也没有后世的范仲淹了，只有发愤图强、勤奋学习，才能创出一番大事业

　　2 范仲淹的刻苦学习，吃苦耐劳，敢于磨砺自己。。