南京中山陵英文导游辞【优秀3篇】

Nanjing Sun Yat-sen Mausoleum English Tour Guide Speech (Part 1)

Ladies and gentlemen, welcome to the Nanjing Sun Yat-sen Mausoleum. My name is [Your Name], and I will be your tour guide today as we explore this historical and significant site.

The Sun Yat-sen Mausoleum is a memorial dedicated to the founding father of the Republic of China, Dr. Sun Yat-sen. It is located at the foot of the second peak of the Purple Mountain and covers an area of over 80,000 square meters.

As we enter the mausoleum, you will notice the grand entrance gate, which is adorned with intricate carvings and inscriptions. This gate, known as the Lingxing Gate, symbolizes the entrance to a sacred place and sets the tone for the rest of our visit.

Walking along the Sacred Way, you will be surrounded by a beautiful natural landscape with lush trees and well-maintained gardens. The Sacred Way is a traditional pathway leading to the tomb, and it is lined with stone statues of animals and mythical creatures that are meant to protect the deceased.

At the end of the Sacred Way, we will arrive at the main hall of the mausoleum. This hall, known as the Memorial Hall, is where Dr. Sun Yat-sen's remains are enshrined. Inside, you will find a bronze statue of Dr. Sun, as well as numerous artifacts and historical documents that showcase his life and achievements.

One of the highlights of the mausoleum is the magnificent marble staircase leading up to the Memorial Hall. This staircase, consisting of 392 steps, represents the 392 million Chinese people that Dr. Sun Yat-sen fought to liberate from feudalism and foreign domination. As we climb the staircase, take a moment to reflect on the significance of this number and the impact Dr. Sun had on China's history.

Once we reach the top of the staircase, we will enter the Memorial Hall and have the opportunity to pay our respects to Dr. Sun Yat-sen. Please remember to maintain a respectful and quiet demeanor while inside the hall.

Before we conclude our tour, I would like to remind you that the Sun Yat-sen Mausoleum is not only a place of historical significance but also a place of tranquility and beauty. Take a moment to appreciate the breathtaking views of the surrounding landscape and reflect on the legacy of Dr. Sun Yat-sen.

Thank you for joining me today on this tour of the Nanjing Sun Yat-sen Mausoleum. I hope you have gained a deeper understanding and appreciation for the life and achievements of Dr. Sun Yat-sen.

南京中山陵英文导游辞 篇三

南京中山陵英文导游辞

My dear friends, when you come to a city, you probably want to visit the most famous scenic spots of special interest. Nanjing has many places of historic interests and has been capital for six "dynasties." But if you leave Nanjing without visiting Dr. Sun Yat-sen's Mausoleum, undoubtedly you have missed the most arresting and famous tourist attraction of the city.

Talking about the Mausoleum we should have an idea about Sun Yat-sen, the great pioneer of Chinese democratic revolution. Mr. Sun's original name is Sun Wen and styled himself Yat-sen. So foreign friends would call him "Dr. Sun Yat-sen". Since he took "Woodcutter in Zhoushan" as his alias when he took part in the revolutionary activities, he was respectfully and widely called Mr. Sun Zhongshan in China. On October 12, 1866, Mr. Sun was born in a farmer's family in Caiheng village of Xiangshan county (the present-day zhongshan City

), Guangdong Province. When he was still young, he had great expectations. He studied medicine in Honolulu, Hong Kong and some other places and after graduation he worked as a practitioner in Gangzhou, Macao and other places Later he gave up medicine as his profession to take part in political activities. In 1905, he set up China Alliance Organization in Japan and he was elected president. He put forward the famous guiding principle- "driving the invaders out, restoring the sovereignty of China, establishing a republic and equalizing the land ownership" and the Three People's Principles-"Nationalism, Democracy and the People's Livelihood." On October 10, 1911, the Wuchang uprising broke out and Dr. Sun as elected President of the Republic of China by representatives from seventeen provinces. On the following New Year's day (January 1, 1912) Mr. Sun took the oath of office in Nanjing. From then on, Mr. Sun experienced Yuan Shikai's usurpation, the Second Revolution, "Campaign Protecting the Interim Constitution." In 1921, Mr. Sun too