染雾湖北黄鹤楼英文导游词 篇一
Welcome to Hubei Yellow Crane Tower!
Introduction:
Hello everyone, I am your tour guide for today and I am delighted to guide you through the famous Yellow Crane Tower in Hubei Province. The Yellow Crane Tower is not only a historical landmark but also an iconic symbol of Chinese culture. Let's explore the beauty and history of this magnificent tower together!
History:
The Yellow Crane Tower has a history dating back over 1,700 years. It was first built during the Three Kingdoms period and has undergone several reconstructions and renovations throughout the centuries. The tower has served as a place of inspiration for many poets and writers, making it a significant cultural site in China.
Architecture:
The Yellow Crane Tower is a five-story wooden structure with a height of 51.4 meters. Its unique architectural style combines both traditional Chinese and modern elements, representing the essence of Chinese architectural design. The tower is adorned with intricate carvings and vibrant paintings, showcasing the superb craftsmanship of ancient Chinese artisans.
Scenic Views:
Once you reach the top of the tower, you will be mesmerized by the breathtaking panoramic views of the Yangtze River and the surrounding Wuhan cityscape. The combination of the river, mountains, and city creates a picturesque scene that will leave you in awe. Don't forget to bring your camera to capture the beauty of this enchanting view!
Cultural Significance:
The Yellow Crane Tower holds great cultural significance in Chinese literature and art. It has been mentioned in numerous poems and essays by famous writers and poets, including Cui Hao and Li Bai. The tower's cultural importance has made it a popular subject in Chinese paintings, calligraphy, and even traditional music.
Legend of the Yellow Crane:
According to ancient legends, the tower was named after a mythical yellow crane that would appear on the tower during the Tang Dynasty. It was believed that the crane had the power to grant wishes and bring good fortune. The legend of the Yellow Crane has become deeply rooted in Chinese folklore and adds a touch of magic to the tower's allure.
Conclusion:
As we conclude our tour of the Yellow Crane Tower, I hope you have gained a deeper appreciation for Chinese culture and history. The Yellow Crane Tower is not just a tourist attraction but a symbol of national pride. Its rich history, stunning architecture, and breathtaking views make it a must-visit destination in Hubei Province. Thank you for joining me today, and I hope you have an enjoyable stay in Wuhan.
湖北黄鹤楼英文导游词 篇二
Welcome to Hubei Yellow Crane Tower!
Introduction:
Hello everyone, and welcome to the magnificent Yellow Crane Tower in Hubei Province! As your tour guide, I am excited to share with you the fascinating history and cultural significance of this iconic landmark. Let's embark on a journey through time and explore the wonders of the Yellow Crane Tower together!
Historical Background:
The Yellow Crane Tower has a history that dates back more than 1,700 years. It was originally built during the Three Kingdoms period and has since become one of China's most famous historical sites. Over the centuries, the tower has witnessed countless events and has been a source of inspiration for many poets and scholars.
Architectural Marvel:
The Yellow Crane Tower's architectural design is a marvel to behold. Standing at a height of 51.4 meters, the tower consists of five stories and is constructed entirely of wood. Each floor showcases intricate carvings and exquisite paintings, highlighting the remarkable craftsmanship of ancient Chinese artisans. The tower's design is a perfect blend of traditional Chinese architecture and modern aesthetics.
Scenic Views:
Prepare to be captivated by the stunning views that await you at the top of the Yellow Crane Tower. From this vantage point, you can enjoy panoramic views of the majestic Yangtze River, the bustling cityscape of Wuhan, and the picturesque mountains in the distance. It is a sight that will leave you breathless and provide ample opportunity for beautiful photographs.
Cultural Significance:
The Yellow Crane Tower holds immense cultural significance in China. It has been a source of inspiration for countless poets and writers throughout history, who have immortalized the tower in their works. The tower's influence extends beyond literature and has become a symbol of Chinese art, appearing in traditional paintings, calligraphy, and even opera performances.
Legend and Folklore:
Legend has it that the tower was named after a mythical yellow crane that would occasionally perch on its roof during the Tang Dynasty. It was said that seeing the yellow crane was a sign of good luck and prosperity. This legend, combined with the tower's rich history, has made it a popular destination for visitors seeking a touch of enchantment and mystique.
Conclusion:
As we conclude our tour of the Yellow Crane Tower, I hope you have gained a deeper understanding and appreciation for this remarkable piece of Chinese history and culture. The Yellow Crane Tower represents the resilience and creativity of the Chinese people throughout the ages. Thank you for joining me today, and I hope you have a memorable experience exploring the wonders of the Yellow Crane Tower in Hubei Province.
湖北黄鹤楼英文导游词 篇三
导语：黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅，为国家5A级旅游景区，享有“天下江山第一楼“、”天下绝景“之称。黄鹤楼是武汉市标志性建筑，与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”。该建筑也与湖南岳阳楼、江西南昌滕王阁并称为“江南三大名楼”。黄鹤楼始建于三国时代吴黄武二年(公元223年)。唐代诗人崔颢在此题下《黄鹤楼》一诗，李白在此写下《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，历代文人墨客在此留下了许多千古绝唱，使得黄鹤楼自古以来闻名遐迩。
湖北黄鹤楼英文导游词1
Now we are on the way to Yellow Crane Tower. Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers in the south of Yangtze River
According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period. At the beginning , the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well known throughout china
Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars. The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.
Now we are standing in front of th
Once upon a time, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes entered the alehouse. He begged the shopkeeper for wine: the shopkeeper smiled and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized the tavern and enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem. Many people came to watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvement of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place and say goodbye to the old men.After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man built
a tower and named it yellow crane tower. Ok, let’s go on.
Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature微缩模型 copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall, the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. In this period Yellow Crane Tower become a very famous tourist destination. It is said that: tourist must come here, and party must hold here.
Look at those miniature, do you know which resembles类似 [ri'zembl] with the current tower most, pay attention, please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It was a 3--floor tower, the first floor has 12 eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12 eaves and it stands for 12 months in a year. The third floor has 24 eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy so many kinds of models in different dynasties. On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Because of Cuihao’s poem, the yellow crane tower also called Cuihao’s poem tower. His poem YELLO CRANE TOWER has translated into English by a famous translator MR. XuYuanchong This poem is very beautiful, and I wanna share with you.
The sage on yellow crane was gone amid clouds white.
To what avail is Yellow Crane Tower left here?
Once gone, the yellow crane will not on earth alight;
Once white clouds still float in vain from year to year.
By sunlit river trees can be counted one by one;
On Parrot Islet sweet green grass grows fast and thick.
Where is my native land beyond the setting sun?
The mist-veiled waves of River Han makes me homesick
湖北黄鹤楼英文导游2
Welcome to visit Wuhan. As you know, Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River" (the others are Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.According to records, the tower was first built in 223 A.D during the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet during the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reduced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city.
