染雾The First Day英语诗歌双语版 篇一
The First Day
第一天
In the morning light, I open my eyes,
Under the warm blanket, a new day lies.
With a heart full of hope, I start my way,
On this first day, I will seize the day.
在晨曦中，我睁开双眼，
在温暖的被子下，新的一天展开。
怀着满心的希望，我开始我的旅程，
在这第一天，我将抓住每一天。
The sun rises high, painting the sky blue,
Birds sing their songs, as if they always knew.
The world awakens, full of possibilities,
On this first day, I am filled with tranquility.
太阳升起，将天空染成蓝色，
鸟儿唱着他们的歌，仿佛他们一直知道。
世界苏醒，充满了无限可能，
在这第一天，我充满了宁静。
I step outside, and breathe in the air,
The fragrance of flowers, beyond compare.
The wind whispers secrets, only it can tell,
On this first day, I am under its spell.
我走出家门，吸进空气，
花朵的香气，无与伦比。
风儿低语着只有它能告诉的秘密，
在这第一天，我被它的魅力所迷。
I walk along the path, with a smile on my face,
Embracing the beauty, in every place.
The trees sway gently, dancing in the breeze,
On this first day, I feel a sense of peace.
我沿着小路走着，脸上带着微笑，
拥抱着每个地方的美丽。
树轻轻摇摆，随风起舞，
在这第一天，我感受到了平静。
As the day unfolds, I discover new sights,
The colors, the sounds, the magical delights.
I meet new people, with stories to share,
On this first day, I find joy everywhere.
随着白天展开，我发现了新的景色，
色彩、声音、神奇的快乐。
我遇见新的人，他们有故事要分享，
在这第一天，我到处找到了快乐。
As the sun sets, and the day comes to an end,
I reflect on the moments, with a grateful bend.
On this first day, I have learned and grown,
And tomorrow, I will continue to own.
太阳落下，白天结束，
我在回忆这些时刻时，心怀感激。
在这第一天，我学到了很多，成长了很多，
而明天，我将继续拥有。
The First Day英语诗歌双语版 篇二
The First Day
第一天
On the first day, the world is anew,
Everything is fresh and life feels true.
The sun shines bright, lighting up the day,
As nature wakes up, in its own special way.
在第一天，世界犹如重生，
一切都是崭新的，生活感觉真实。
阳光明媚，照亮了这一天，
大自然以它独特的方式苏醒。
The flowers bloom, painting the earth with grace,
Birds soar high, exploring every space.
The wind whispers secrets, only it can tell,
On this first day, all seems so well.
花儿盛开，给大地带来了优雅，
鸟儿翱翔，探索每一个空间。
风儿低语着只有它能告诉的秘密，
在这第一天，一切都看起来那么美好。
On the first day, I explore the unknown,
With a heart full of curiosity, I am not alone.
I meet new people, with stories to share,
On this first day, I find joy everywhere.
在第一天，我探索未知的领域，
带着好奇的心，我并不孤单。
我遇见新的人，他们有故事要分享，
在这第一天，我到处找到了快乐。
As the day unfolds, I embrace the unknown,
Each moment is precious, a seed to be sown.
I learn and grow, with every step I take,
On this first day, I am awake.
随着白天展开，我拥抱未知，
每一刻都是宝贵的，是要播种的种子。
我学习和成长，每迈出一步，
在这第一天，我是清醒的。
On the first day, I let go of the past,
I release all worries, they will not last.
I focus on the present, on this brand new start,
On this first day, I follow my heart.
在第一天，我放下过去，
我放下所有的忧虑，它们不会持久。
我专注于当下，在这全新的开始，
在这第一天，我追随着我的内心。
As the day comes to an end, I reflect and see,
The first day is just the beginning, of what could be.
With gratitude and hope, I look to tomorrow,
On this first day, I release all sorrow.
当白天结束时，我反思着，看着，
第一天只是开始，展示了未来的可能。
怀着感激和希望，我向明天展望，
在这第一天，我放下了所有的忧伤。
The First Day英语诗歌双语版 篇三
The First Day英语诗歌双语版
在平凡的'学习、工作、生活中，大家对诗歌都再熟悉不过了吧，诗歌具有语言高度凝练、篇幅短小精悍的特点。那么什么样的诗歌才更具感染力呢？以下是小编收集整理的The First Day英语诗歌双语版，希望对大家有所帮助。
The First Day
by Christina Rossetti
I wish I could remember the first day,
First hour, first moment of your meeting me,
If bright or dim the season, it might be
Summer or winter for aught I can say.
So unrecorded did it slip away,
So blind was I to see and foresee,
So dull to mark the budding of my tree
That would not blossom yet for many a May.
If only I could recollect it, such
A day of days! I let it come and go
As traceless as a thaw of bygone snow;
It seemed to mean so little, meant so much;
If only now I could recall that touch,
First touch of hand in hand - Did one but know!
第一日
——克里斯蒂娜·罗塞蒂
愿我能铭记你我邂逅的
第一日，第一时，第一刻，
它或是灿烂如夏
或是黯淡如冬，我只能如此说。
只因我疏忽大意，它悄然流逝不留痕迹，
只因我茫然无知，不曾留意亦未能预知，
只因我不以为然，未曾看到小树
过去了一个又一个五月，花儿都没有绽放。
多希望我能记住它，
那时光中的一日！我却放任它
如融雪般全然消逝；
它现在看似无足轻重，其实当时意味深长；
多希望我能重温那感觉，
第一次牵手的感觉—可我那时不懂啊！
