寻物启事英语范文及译文(通用6篇)

时间:2013-05-01 03:17:31
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

寻物启事英语范文及译文 篇一

Lost and Found Notice

Lost: Black Leather Wallet

I lost my black leather wallet on May 12th, 2022 somewhere in the vicinity of Central Park. The wallet contains my identification card, credit cards, and some cash. It has sentimental value to me, as it was a gift from my late grandfather. I am offering a reward of $100 to anyone who finds and returns it to me.

If you have found the wallet or have any information about its whereabouts, please contact me at 555-1234 or email me at johndoe@email.com. Your honesty and assistance will be greatly appreciated.

Thank you,

John Doe

寻物启事

丢失物品:黑色皮夹

我在2022年5月12日在中央公园附近丢失了一张黑色皮夹。皮夹里有我的身份证、信用卡和一些现金。这个皮夹对我来说有着特殊的意义,因为它是我已故的祖父送给我的礼物。如果有人找到并归还给我,我将给予100美元的奖励。

如果您找到了这个皮夹或者有关它的任何线索,请拨打555-1234与我联系,或发送电子邮件至johndoe@email.com与我取得联系。对您的诚实和帮助,我将非常感激。

谢谢,

约翰·多伊

寻物启事英语范文及译文 篇二

Lost and Found Notice

Lost: Silver Necklace with Heart Pendant

I lost a silver necklace with a heart pendant on May 18th, 2022 near the shopping center on Main Street. The necklace has great sentimental value to me, as it was a gift from my late grandmother. I am willing to offer a reward of $50 to anyone who finds and returns it to me.

The necklace is of great importance to me, and I am desperate to have it back. If you have found it or have any information regarding its whereabouts, please contact me at 555-5678 or email me at janedoe@email.com. Your kindness and assistance would mean the world to me.

Thank you,

Jane Doe

寻物启事

丢失物品:银色心形吊坠项链

我在2022年5月18日在主街上的购物中心附近丢失了一条银色心形吊坠项链。这条项链对我来说有着极大的纪念价值,因为它是我已故的祖母送给我的礼物。如果有人找到并归还给我,我愿意提供50美元的奖励。

这条项链对我来说非常重要,我非常渴望能够找回它。如果您找到了它或者对它的下落有任何线索,请拨打555-5678与我联系,或发送电子邮件至janedoe@email.com与我取得联系。您的善意和帮助对我来说意义重大。

谢谢,

简·多伊

寻物启事英语范文及译文 篇三

I wonder if I can get some help from you. I left my case in this hotel today. My case is square and brown in color. Inside the case, there is a radio, a camera, three rolls of film and two shirts. I also have a movie magazine and a plane ticket from Shenzhen to New York in it. Will the finder please get in touch with me at once? My telephone number is . I will be very thankful .

Zhang Hua

寻物启事英语范文及译文 篇四

I lost my notebook in the library this afternoon. Its cover is blue and white. I wrote my name on the first paper. There are about two hundred papers. Many important notes and information are written on it. They are important to me. Will the finder please call me? My name is Xiang Yun and my telephone number is 5320xx7. Here are my sincere thanks.

寻物启事英语范文及译文 篇五

【寻物启事格式】

寻物启事一般包含了标题、正文、落款三项内容。

1.标题。

(1)缘由加文种组成。如《寻物启事》。

(2)由文种加上丢失物品的名构成。如《寻泰迪启事》、《寻钥匙启事》、《寻红色钱包启事》等。

2.正文。

正文一般包括以下三层内容:

(1)写清丢失物品的名称、数量、形状、质地和丢失的时间、地点等;

(2)写寻物者的单位、姓名、住址、电话号码、邮政编码等;

(3)如有必要还可以写明给予酬劳之类的话语。

3.落款。

署上发文单位的名称、个人姓名等,并署上发文的日期。

【 寻物启事范本】

寻物启事

本人不慎,于20xx年10月5日上午8时左右在朝阳公园遗失棕色公文包一只,内有身份证、驾驶证、工作证等证件以及带有瑞士小军刀的钥匙一串。拾到者请拨手机136933XXXX7与本人联系。

面谢。

xxx

20xx年10月8日

寻车启事

寻物启事英语范文及译文 篇六

I wonder if I can get some help from you. I left my case in this hotel today. My case is square and brown in color. Inside the case, there is a radio, a camera, three rolls of film and two shirts. I also have a movie magazine and a plane ticket from Shenzhen to New York in it. Will the finder please get in touch with me at once? My telephone number is . I will be very thankful .

张华在有一个外宾参观团居住的宾馆丢失了一个方形的棕色手提箱,箱内有收音机、照相机个一台、三卷胶卷、两件衬衣、一张从深圳去纽约的飞机票和一本电影杂志。请你为他用英语协议则寻物启示,并写明:如有拾到者,请马上与他联系,他的电话号码时,他将不胜感激。

寻物启事英语作文及翻译 (菁选3篇)扩展阅读

寻物启事英语作文及翻译 (菁选3篇)(扩展1)

——英语寻物启事作文 (菁选3篇)

寻物启事英语范文及译文(通用6篇)

手机扫码分享

Top