描写爱因斯坦的,爱因斯坦写给女儿的信中关于爱的力量的描述是真的吗?如果是真的该怎么理解?

来源:最喜欢爱因斯坦的八卦啦:爱因斯坦写给女儿的一封信?这种水平的谣言你也信!。
你也许或也许没有听过这个说法:爱因斯坦写给女儿的信中说,到最后我才明白,宇宙中一切能量的源泉,是爱!(怕了吗)。
全文在这里。
(首先感谢你耐心读完这封信……)。
不要闹了,这玩意儿也有人信?一位来自殷实的欧洲中产阶级家庭、从小接受古典艺术熏陶、任教讲学于各国顶尖高校的著名科学家,会写出这种小学生水平的心灵鸡汤?。
但是,毕竟我们不是爱因斯坦的亲人或者朋友,甚至不是跟他同时代的人,仅靠主观臆断既苍白又危险。第一次听说牛顿晚年对神学的痴迷不是也很吃惊吗?但这种吃惊并不来自任何不合理性,来自我们对牛顿本人和他的时代的陌生。
本着程序正义的原则(并且穿梭于爱因斯坦的各种资料本身也是很有趣的事),我们普通地考据一下:。
希伯来大学收到的亲笔信“希伯来大学的这批信实际来自玛格特·爱因斯坦,而不是上面说的莉塞尔,玛格特是爱因斯坦的继女,他第二任妻子的女儿。其中部分信件刊登在《爱因斯坦文集·第十卷》(TheCollectedPapersofAlbertEinstein,Volume10)。”加州理工学院物理与科学史教授,戴安娜·科尔莫斯布赫瓦尔德(DianaKormos-Buchwald),目前主持爱因斯坦文献的整理工作(EinsteinPapersProjectatCaltech),对于这个流言的态度毫不模糊:“这封信不是爱因斯坦写的。”[1]。
也就是说,网上的流言从第一句话开始就错了(长点心吧……)。
《爱因斯坦文集·第十卷》。
莉塞尔是谁?爱因斯坦的确有一个女儿叫莉塞尔,只是她可能从未活到能看懂信的年纪。
莉塞尔是爱因斯坦与第一任妻子米列娃爱情的结晶(他们的爱情可能在这个结晶之后就趋于消亡了)。年轻的爱因斯坦爱上了班里唯一一个女学生,聪明的米列娃·玛丽克。可能因为米列娃长相平平,腿部还有残疾,这份感情迅速遭到爱因斯坦父母的强烈反对(也许这反而激起了少年的叛逆),但二人感情不断升温,在还未及谈论婚姻之时,女儿莉塞尔诞生了。
塞尔维亚女数学家米列娃·玛丽克(和两个儿子),与爱因斯坦的婚姻正式结束了她的学术生涯,从此她的才华埋没于生计奔波、婚姻拉锯和一个又一个家庭不幸中。
莉塞尔的存在从未被向外界公布过——直至1986年,爱因斯坦的孙女伊芙琳(Evelyn)公开了一批爱因斯坦与米列娃之间的信件(收录于《情书:爱因斯坦与米列娃》),这个名字才第一次出现在人们的视野中。
《情书:爱因斯坦与米列娃》。
莉塞尔在信中的出现及终止于1903年(出生一年以后),此时正值莉塞尔患上猩红热,爱因斯坦写信安慰妻子:。
“IamverysorryaboutwhathappenedwithLieserl.Scarletfeveroftenleavessomelastingtracebehind.Ifonlyeverythingpasseswell.”。
(我对莉塞尔身上发生的事情感到非常遗憾。猩红热总是留下伴随终身的痕迹。要是所有事情都能顺利多好啊。)此后,莉塞尔再未在任何场合以任何形式出现过,目前公认的是,这个女儿在这次猩红热中丧命。
莉塞尔在一岁多的时候就夭折了,根本不可能在六十年后收到父亲的来信,更不可能现身完成父亲的遗愿。
文风完全不对爱因斯坦的语言是很拧巴的(别说爱因斯坦了,你酷爱装逼的理工男票有几次正经说人话的时候?),你可能不记得你中学时候的《名人名言大典》里面,爱因斯坦总是负责最“不知道写的什么玩意儿”的那几条。如果他真的能像这封信里一样尊重传播学原理,当年也就没有爱丁顿装逼的机会了(“爱丁顿先生,你曾说过世界上只有三个人懂相对论,这是真的吗?”“第三个人是谁?”)。
仅就英文翻译而言,如果这篇鸡汤美文能够刊登在《最美的英文·小学篇》,爱因斯坦的亲笔通常出现在经企管理研究生入学考试(GMAT)中。
请用心感受以下两句话的区别。
爱因斯坦在1930年发表的《我的世界观》(TheworldasIseeit):。
Eachofusishereforabriefsojourn;forwhatpurposeheknowsnot,thoughhesometimesthinkshesensesit.Butwithoutdeeperreflectiononeknowsfromdailylifethatoneexistsforotherpeople—firstofallforthoseuponwhosesmilesandwell-beingourownhappinessiswhollydependent,andthenforthemany,unknowntous,towhosedestiniesweareboundbythetiesofsympathy.。
(每个人来到这个世上都只作短暂停留,究竟为了什么目的却无从知晓,虽然有时觉得自己好像有所感悟。但是,无需深入思考,仅从日常生活就可明白,人是为他人而存在的——首先是为这样一些人:他们的欢笑、健康和福祉与我们的幸福息息相关;其次是为那些为数众多的陌生人,因为同情他们,使得我们与他们的命运联系在了一起。)给莉塞尔的信的原文:。
Ifwewantourspeciestosurvive,ifwearetofindmeaninginlife,ifwewanttosavetheworldandeverysentientbeingthatinhabitsit,loveistheoneandonlyanswer.。
(如果我们希望人类种族得以延续,我们必须找到生命的意义,如果我们要拯救世界和其中的生灵,爱是唯一的答案。)年代上有没有可比性?第一段话写于1930年,第二段呢?至少不早于1946年。文中出现了“我自己最著名的公式”(爱博士:我真是太有名了),该公式第一次以这个形式出现是在1946年,也就是说这封信如果是真实的,也应该在1946年以后,此时爱因斯坦67岁,功成名就,已经开始广泛参与各项反战与和平事业,如果这时爱因斯坦的言论其广度、深度和表现力尚不如十几年前发表的《我的世界观》,那我们可以大胆推测这位科学家晚年可能秘密遭受阿兹海默的折磨(一个发现!)。
还是本着严谨的态度,爱因斯坦的书信都是用德文写的,不排除文风的差别来自于翻译(但这也差太多了)。为此,美国专门讨论都市传说的网站Snopes对信中的重点词语和其他德文原文(爱因斯坦在线档案和爱因斯坦论文集)做了对比,结论是并未找到任何对应。
有趣的是,这个“爱因斯坦”在信中一直将“爱”称作一种力,而到了替换方程时,换掉的却是质量,这二者有何可比性他居然不作解释,而等式左边的“治愈世界的能量”居然不需要任何证明就默认是“无穷的”!决定人类命运的宇宙奥义最终以如此不严谨的形式表达出来,难怪爱博士当年的毕业论文迟迟过不了审(误)。
从文风上来看,也不可能是爱因斯坦写的(看到这还不觉悟,信不信你班物理老师、语文老师、英语老师、历史老师、体育老师排着队出来打死你!)。
来源可疑另外,这封信是在2015年4月突然空降到网络上的(最开始可能是Facebook),以前从未有任何场合提及过这封信的存在。
所以极有可能是编的。
“不存在的女儿”事实上,许多学者并不认为莉塞尔在猩红热中丧命,爱因斯坦夫妇可能因为女儿在猩红热留下残疾而抛弃了她(甚至有迹象显示出生之前就有送人的打算)。米列娃回家待产的时候,爱因斯坦在外求职,直到女儿“去世”,他可能根本没有见过她一面(尽管在信中不止一次激动的表达过对她的关切,但从没激动到买一张车票)。不管她是否存活下来,她的命运都只能用悲惨来形容。
我到是愿意相信这封信出自某位作者的善意。在文章最后,作者让爱因斯坦向这个“不存在的女儿”做出忏悔,为他可能从未付出的父爱做出补救,像小说家经常做的一样,创造一个悲悯的世界,还受了亏欠的人一个温暖的结局:“也许现在道歉太晚了,但既然时间是相对的,我要告诉你我爱你。”。
参考来源:。
1.TheTruthBehindEinstein'sLetteronthe'UniversalForce'ofLove。
3.Isaacson,Walter.Einstein:hislifeanduniverse。

爱因斯坦的传说:学习成绩差,动手能力差,数学差,是真的吗?|五道口的颜学姐

提升思维层次。
导读。
爱因斯坦是人类历史上最伟大的科学家,普通老百姓对他也是非常感兴趣,他的各种故事像神话一般在人间流传。广为流传的传说包括:爱因斯坦说话很晚,2岁多才会说话。爱因斯坦学习很差,尤其数学特别差。那么,这些传言是否有根据?是否对呢?。
爱因斯坦是人类历史上最伟大的科学家,普通老百姓对他也是非常感兴趣,他的各种故事像神话一般在人间流传。
有趣的是,对于很多英雄的传说,大家传颂的是他们的不凡的丰功伟绩。像张飞,长坂坡一人横茅立马,大吼一声,把曹军的一位将领都吓死。古希腊的赫拉克勒斯,杀九头蛇、杀巨兽、抓野猪。这些事迹跟他们的人设一致。
但对爱因斯坦不一样,大家传颂的是爱因斯坦如何笨的故事。小学课本里有爱因斯坦的三个小板凳的故事。爱因斯坦上手工课,他交了一个小板凳,那个小板凳歪歪斜斜。老师很不满意,拿着那个小板凳说,你们谁还见过比这更糟糕的小板凳?爱因斯坦说,他见过。他拿出了另2个小板凳,比他拿出来的那个小板凳更差。爱因斯坦一共做了3个小板凳。
我都不知道这课文想表达什么意思。大概意思是说,爱因斯坦虽然动手能力笨拙,但毫不气馁,还是非常努力。最终,大家有印象的是,爱因斯坦的动手能力很差。
还广为流传的传说包括:爱因斯坦说话很晚,2岁多才会说话。爱因斯坦学习很差,尤其数学特别差。关于爱因斯坦的数学很差,流传非常广,在爱因斯坦在世时,就被各大报纸,当时最火的报纸专栏都登了。据《爱因斯坦传》里面讲,有一次有人拿着报纸给爱因斯坦看,上面的标题是“最伟大的在世数学家没学好数学”。爱因斯坦笑着说,他数学一直学得很好,15岁之前就掌握了微积分了。
那么,这些传言是否有根据?是否对呢?。
下面,我们一个个来分析。
爱因斯坦的说话能力。
​。
先说,爱因斯坦的说话晚。这个确实是事实,爱因斯坦说话不仅晚,而且他有个习惯。他讲话时,会轻轻地在自言自语,自己说给自己听。这个习惯他一直保持终身,只要觉得句子有意思时,他就自言自语地重复几遍。小时候,爱因斯坦学习说话是很费劲。
爱因斯坦自己的解释是,他喜欢用图像来考虑问题。确实,他有着非常好的直觉,杨振宁评述爱因斯坦时,就说爱因斯坦有着超人的直觉,其实就是图像能力好。多么深奥的问题,他都能想出一个简单的图像来表达。在研究相对论时,爱因斯坦就想象着,如果人跟光速一样的速度时,会发生什么情况。特别简单,特别有趣。
大概图像能力太好,语言能力就很差了。爱因斯坦自己说,他很少用词语来思考问题,只有有了想法之后,他才会用词语来表达它。
现代医学,有时把爱因斯坦这种症状称为阿斯伯格症,就是高功能的一种轻微自闭症。很多研究者认为爱因斯坦和牛顿都是这种人,跟人有社交障碍,不太容易跟人共情,但在某些方面极有天赋。有人也称阿斯伯格症是个天才病。
我对这说法稍有些怀疑,因为爱因斯坦极富魅力,人缘极好,在社交方面没什么障碍。而且文笔也特别好,写的东西也非常富有情感,很悲天悯人,对整个人类的命运都非常关怀。像他对于原子弹的态度,对于二战的立场等,都是非常有人道主义思想的。这样的人怎么可能是阿斯伯格症呢?。
中间唯一有一件事比较可疑,就是爱因斯坦小时候脾气暴躁,他妹妹回忆说,爱因斯坦小时候经常拿东西砸她的脑袋。她开玩笑地说:“生为思想家的妹妹,必须要有一个坚硬的脑壳。”除了这些事情,爱因斯坦跟他妹妹关系一直很好。爱因斯坦小时候还拿椅子追打过一位女家庭教师,把她吓得再也不在爱因斯坦家干了。
后来,爱因斯坦的暴躁就没有了。也有研究者说是爱因斯坦小时候发育迟缓。我同意这个观点。一般一个小孩脾气暴躁,有两个原因,他的身体不舒服;还有一个,他跟外界的沟通不好,他觉得外界理解不了他的意思,所以只能通过发脾气来表达。后来爱因斯坦暴躁消失了,我觉得可能他基本能通过讲话来和别人沟通了。
不过,由于爱因斯坦说话晚,小时候他的保姆给他取了个外号“笨瓜”。可怜的爱因斯坦,大概有关他笨的源头都来自于此。
爱因斯坦的动手能力。
在我看来,爱因斯坦的小板凳纯粹就是在宣传爱因斯坦的动手能力差。他的动手能力真的很差吗?。
据爱因斯坦的妹妹回忆,爱因斯坦4、5岁的时候,就特别喜欢用拼装玩具搭复杂的建筑,他曾经用卡片搭了一个14层的楼房。
爱因斯坦的叔叔也夸奖过爱因斯坦。爱因斯坦家里开了个电气公司。这公司一开始运营得不错,叔叔是位工程师,在电表、开关等有6个专利。不过这个公司受到了西门子等公司的冲击,后来垮掉了。当时爱因斯坦15岁,他的叔叔遇到了一些技术困难,爱因斯坦帮着解决了。他叔叔对朋友说:“我和助理工程师想了好多天,都没有想到如何解决,爱因斯坦花不了一刻钟就把这个问题解决了。”。
爱因斯坦自己还发明过一些东西,比如申请过电冰箱的专利等等。
爱因斯坦的动手能力不弱,只是跟他的思想相比,很弱。可惜,普通老百姓以讹传讹地把爱因斯坦描绘成一个笨拙的人。
爱因斯坦中学学习成绩。
爱因斯坦的学习一直非常好,他经常在班里考第一名。至于数学,他不仅好,而且学得内容深度远远超过学校的要求。他父母给他买了课本,让他提前学。
当时,他们家每周会接待一个贫穷的大学生,医学生,一起吃顿饭。那位大学生给爱因斯坦带去了一些书,其中有一本几何的书。每周去的时候,爱因斯坦就会请教这位大学生。一开始,大学生还能帮助爱因斯坦,没多久,爱因斯坦就超过了这位大学生。几个月后,爱因斯坦就学完了这本书,看其他的数学书去了。当时,爱因斯坦才13岁。大学生又开始给爱因斯坦介绍哲学书。说实话,我现在看那些康德、叔本华、黑格尔等哲学书都看得非常费劲,觉得很难理解,但爱因斯坦那时就理解了,而且非常喜欢。康德是他最喜欢的哲学家之一。
在他50岁生日的时候,报纸又开始说爱因斯坦的成绩不好,当时的爱因斯坦的中学母校校长拿出了爱因斯坦的成绩册,来说明爱因斯坦成绩非常好。
爱因斯坦15岁的时候,就去考大学,苏黎世联邦工学院。当时,他就有神童的称号,他家的一位朋友跟工学院的院长写了封信,推荐了爱因斯坦。工学院的院长半信半疑,让爱因斯坦去考试,数学和科学的考试他顺利通过了,但综合没有通过。综合包括文学、法语、动物学、植物学和政治等内容。看来当时的苏黎世工学院的考试跟我们现代的高考有些像。虽然综合没过,数学和科学的考试还是给教授们留下了深刻的印象。工学院的首席物理学教授海因里希·韦伯对爱因斯坦很欣赏,建议爱因斯坦去听他的课。
我某次主页上聊起了爱因斯坦,下面就有人说爱因斯坦不聪明,学习差。我把《爱因斯坦传》关于他中学的成绩说了。又来了一位,说爱因斯坦大学成绩很差,所以找不到工作。
爱因斯坦的大学成绩。
爱因斯坦大学时候成绩确实不怎么样,但真实原因是什么呢?爱因斯坦在入学时曾经得过韦伯教授的夸奖,爱因斯坦一开始也很喜欢韦伯教授的课,听了他好多课,但后来爱因斯坦不喜欢了。因为韦伯教授更喜欢讲过去的知识,对最新的知识不感兴趣,尤其他没有讲麦克斯韦的工作,让爱因斯坦很失望。到最后,韦伯教授对爱因斯坦极为愤怒,爱因斯坦的毕业论文得了4.5分,班级的第二低分。最低分是米列娃的4.0分。这是毕业论文成绩,还有考试成绩,考试成绩爱因斯坦排第一,所以总分相加,他毕业没任何问题。
麦克斯韦的贡献就是麦克斯韦方程组,这是电磁理论的集大成者。更为重要的是,麦克斯韦方程组的结果跟经典的物理理论有矛盾,就是因为这个矛盾,爱因斯坦才提出了相对论。相对论出来之后,其他像牛顿力学之类的都必须要修正,像在加速器里,高速粒子的运动必定要修改,速度不能超过光速。但麦克斯韦方程组不需要做相对论的修正,跟相对论完美契合。冥冥之中,麦克斯韦方程组将促使相对论的产生。韦伯教授的不讲,肯定会让爱因斯坦极为不满。不过学生对老师的不满,一般没有好结果,韦伯教授在评分时,给了爱因斯坦一个低分,到毕业的时候,宁愿招聘工程师,也不愿意聘请爱因斯坦。
爱因斯坦还有一门不及格的课,物理实验课,只得了1分。爱因斯坦很少去上这门课。而且去了之后,也不讨老师的欢心。有次他做实验,老师给他一个说明,让他按照说明做。爱因斯坦把说明扔掉了。物理实验老师很生气,说爱因斯坦总是不按照他的说法去做。不过教授的助手说,爱因斯坦的方案是对的,他的方法很有意思。
在物理实验课上,爱因斯坦因为不按照老师所说的做,有次搞成了一次爆炸,手还受了伤。
这些也许也是爱因斯坦动手能力差的佐证之一吧?。
爱因斯坦的数学。
我把这些解释给了网友,没想到还是没完。又有一位网友跑出来说,爱因斯坦的数学很差,所以搞不定广义相对论,请数学家做出来的。
看到这些内容,我真的很无语。在美国,人家报纸上好歹还写了“在世的最伟大的数学家”,咱们倒好,一个网友,我也不知道他现在能不能做点微积分题目,也不知道他能不能看懂广义相对论,他就可以说爱因斯坦数学不好。
很多人可能会觉得爱因斯坦的理论数学要求不高,因为他们只看到了一个方程,爱因斯坦的质能方程E=mc2。这是一个非常简单的方程式,初中生都看得懂,虽然里面的物理含义非常深刻。如果大家看过民科发的东西的话,会了解,这个方程是民科最喜欢研究的东西,经常能推出推翻爱因斯坦理论的结论来。
这些说爱因斯坦数学不好的人,大概率是没看过广义相对论的方程。如果看过了,也许不会说这句话了,下面就是爱因斯坦广义相对论方程。爱因斯坦是说过他对数学轻视了,以为搞物理只需要初等数学,后来发现不是,高深的物理需要非常复杂的数学知识。他后来补了一些。
爱因斯坦的感叹是针对自己而言的,并不是跟其他人比。广义相对论是他独立发现的,虽然希尔伯特在爱因斯坦的启发下也写出了类似的方程,但希尔伯特承认,广义相对论的成果归功于爱因斯坦一人。
好了,我非常有耐心地在我的主页解释了这么多,没想到,还会有人跳出来,说爱因斯坦剽窃了他的前妻,也是他的大学同学,米列娃的成果。
米列娃是爱因斯坦的大学同学,但两次毕业考试都没有通过,所以没有拿到毕业证。后来,米列娃也没有做过任何的研究工作。为什么有人要把爱因斯坦的成果归结到米列娃身上呢?。
这个让我陷入了思考中。后来我想,大家可能并不希望看到一位超凡脱俗的天才。爱因斯坦笨一点,但能做出伟大成就,这才能给人希望。希望自己通过努力,说不定也能做出一点比拟爱因斯坦的成绩出来。
也许是这个想法?大家觉得呢?。
扩展阅读:。
美国对科学家的“重视”,爱因斯坦早就体验过了……|科技袁人。
爱因斯坦:机遇与眼光|杨振宁。
科技袁人来啦~带你走进爱因斯坦的异想世界,解读爱因斯坦未竟的中国之旅!。
为什么在中国与日本之间,爱因斯坦选了后者?|科技袁人Plus第18期为什么热捧爱因斯坦?是中国人民太想进步了|科技袁人Plus第19期。
背景简介:本文作者为五道口的颜学姐,清华大学的本科、硕士,工作在文化事业单位,闲暇爱跟师友喝茶聊天、爱看书,稍微写点小文。责任编辑:陈昕悦。

《三体》中关于爱因斯坦的那段描写是否有历史根据?

这玩意显然是三体作者杜撰的。事实只有两个半:日期,南京路和五分钱(算半个),剩下纯粹是瞎编。
爱因斯坦去日本的途中路过上海,具体行程如下(可见作者如何得来日期时间和南京路地名):。
“北野”丸原定11月12日抵沪,但延误至13日上午11时(!!)才抵达汇山码头。前来迎接的有德国驻沪总领事和旅沪德侨菲斯德博士夫妇等。日本改造社代表稻垣守克夫妇和大阪《每日新闻》特派员村田,陪同爱氏夫妇乘汽车(!!)浏览了南京路等街道市容,并到“一品香”午餐。爱氏夫妇于3时入城内,在“小世界”聆听了昆腔,游览了城隍庙豫园,到画家王一亭住宅出席了中国文化界的欢迎会,观赏了中国美术,并进晚餐,品尝了中国菜肴。爱氏对之的评价是用脂油太多,恐不易消化……。
“五分钱”则抄自爱因斯坦传,作者为爱因斯坦的女婿:。
“在外表上,中国人受人注意的是他们的勤劳,是他们对生活方式和儿童福利的要求低微。他们要比印度人更乐观,也更天真。但他们大多数是负担沉重的男男女女为每日五分钱的工资天天敲石子。他们似乎鲁钝得不理解他们命运的可怕。”。
在《爱因斯坦传》里面这段话是引自所谓“爱因斯坦日记”。不过事实上爱因斯坦日记里面是没有这段话的,虽然有几处表达了类似的意思。特别是日记原稿中没有“五分钱”这个关键字。所以“五分钱”这个字其实是爱因斯坦的女婿整理老丈人的意思之后自己杜撰的,然后再被不求甚解的三体作者当圣经拿去用。
总之前面这段煽情内容,什么默默看着啊,什么烟斗熄灭啦,无非是三体作者到处截取一鳞半爪,自己编出一段心灵鸡汤来而已。丝毫不奇怪,写小说不就是编么。奇怪的反而是,居然有人认为既然“小说作者”写出来了,那么必定真有其事,这才是让人无法理解。三体是小说,是小说,是小说!!!。
——三体里面,真的东西几乎绝无仅有。读者应该把任何三体里面的东西默认成“假的”。偶尔有一个真的或者半真半假的,要算是“特例”。

能否推荐一部爱因斯坦的传记?

还是建议您看爱因斯坦自己的文字,《爱因斯坦文集》《爱因斯坦全集》等。也可以看许良英编《走近爱因斯坦》图文并茂;《阿尔伯特爱因斯坦:永恒的瞬间幻觉》BarbaraWolf编是一本爱因斯坦的图片集;《相对论一百年》AndrewRobinson编和许良英编《纪念爱因斯坦译文集》涉及爱因斯坦很多方面的研究。爱因斯坦的传记还是得看外国专家的著作,国内的书作者是中国科学院自然科学史研究所、北京大学、清华大学等专家的才可以看,一般的不建议,错误太多,据我的经验几乎每本都有这样那样的小错误。

爱因斯坦的“上帝信件”,到底写了什么?

据外媒报道,著名物理学家爱因斯坦AlbertEinstein去世前一年用德语写下的“上帝之信”TheGodLetter近日在纽约被拍卖,成交价高达289万美元。这封1954年1月3日自普林斯顿写给德国哲学家EricGutkind的一页半信笺中,爱因斯坦表达了自己对上帝的态度,因此也被后人称为“上帝之信”。佳士得拍卖行Christie's将这封不到两页纸的信描述为“爱因斯坦在去世前一年写下的、关于宗教和哲学观点的最著名的一封信”。
爱因斯坦在信中表达了他对“上帝”的看法:。
“对我来说,‘上帝’一词不过是人类自身脆弱性的表现和产物,《圣经》不过是一本可敬但仍然幼稚的原始传说集acollectionofvenerablebutstillratherprimitivelegends。没有任何一种解读,不管它多么奥妙,能改变这一点……”。此外,他还表达了对自己犹太人身份的看法:。
“...对我来说,犹太教像所有其他宗教一样,是最幼稚的迷信的具象化FormetheunadulteratedJewishreligionis,likeallotherreligions,anincarnationofprimitivesuperstition.。我很高兴成为犹太人,并对犹太思想有很深的归属感,但犹太人和其他民族相比,并无什么特别的品质。就我的经验而言,犹太人也并不比其他人类族群更好。虽然他们没患上最严重的癌症(指腐败),但也只是因为他们没掌权,此外,我看不出一点犹太人‘被上帝选择’的迹象。”。
图片来自佳士得。
信件全文JoanStambaugh翻译如下:。
Princeton,3.1.1954。
DearMrGutkind,。
Nevertheless,withoutBrouwer'sencouragementIwouldneverhavebroughtmyselftoengageatallcloselywithyourbookbecauseitiswritteninalanguagewhichisinaccessibletome.ThewordGodisformenothingbuttheexpressionandproductofhumanweaknesses,theBibleacollectionofvenerablebutstillratherprimitivelegends.Nointerpretation,nomatterhowsubtle,canformechangeanythingaboutthis.Theserefinedinterpretationsarenaturallyverydiverse,andhavevirtuallynothingtodowiththeoriginaltext.FormetheunadulteratedJewishreligionis,likeallotherreligions,anincarnationofprimitivesuperstition.AndtheJewishpeopletowhomIgladlybelong,andinwhosementalityIfeelprofoundlyanchored,stillformedoesnothaveanydifferentkindofdignityfromallotherpeoples.Asfarasmyexperiencegoes,theyareinfactnobetterthanotherhumangroups,eveniftheyareprotectedfromtheworstexcessesbyalackofpower.OtherwiseIcannotperceiveanything";chosen";aboutthem.。
Ingeneral,itpainsmethatyouclaimaprivilegedpositionandtrytodefenditbytwowallsofpride,anexternaloneasahumanbeingandaninternaloneasaJew.Asahumanbeingyouclaimtoacertainextentadispensationfromthecausalitywhichyouotherwiseaccept,asaJewaprivilegedstatusformonotheism.Butalimitedcausalityisnolongeracausalityatall,asindeedourwonderfulSpinozaoriginallyrecognizedwithabsoluteclarity.Andtheanimisticconceptionofnaturalreligionsisinprinciplenotcancelledoutbymonopolization.Withsuchwallswecanonlyattainacertainself-deception;butourmoraleffortsarenotfurtheredbythem.Quitetheopposite.。
Withfriendlythanksandbestwishes,。
Yours,。
A.Einstein。

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://hxlib.cn/zhishi/132724.html

热门知识

推荐知识