染雾贴对联用英语怎么写 篇一
In Chinese culture, couplets are a traditional form of writing that are often displayed on doorways during the Spring Festival. They are made up of two lines of poetry that are antithetical in meaning, creating a sense of balance and harmony. So how do you write couplets in English?
To write couplets in English, you can follow a similar structure to Chinese couplets. The first line should set the theme or topic, while the second line should provide a contrasting or complementary idea. For example:
First line: "In the depths of winter, the flowers bloom"
Second line: "A reminder that life will always find a way"
The key to writing good couplets in English is to make sure that the two lines are connected in some way, either through their meaning or through their imagery. This will create a sense of unity and balance in the couplet.
Another important aspect of writing couplets in English is to pay attention to the rhythm and rhyme of the lines. While Chinese couplets often rely on tonal patterns for their rhyme scheme, English couplets can use rhyme and meter to create a sense of musicality. Experiment with different rhyme schemes and meters to find the one that works best for your couplet.
Overall, writing couplets in English can be a fun and creative way to explore the beauty of language and poetry. So why not give it a try and see what kind of couplets you can come up with?
贴对联用英语怎么写 篇二
Couplets, also known as antithetical couplets, are a unique form of poetry that originated in China. They are often displayed during the Chinese New Year as a way to bring good luck and prosperity to the household. But how can you write couplets in English?
To write couplets in English, you can follow a similar structure to Chinese couplets. The first line should introduce a topic or theme, while the second line should provide a contrasting or complementary idea. This creates a sense of balance and harmony between the two lines.
For example:
First line: "In the silence of the night, the stars shine bright"
Second line: "A reminder that even in darkness, there is light"
When writing couplets in English, it's important to pay attention to the rhythm and rhyme of the lines. Experiment with different rhyme schemes and meters to find the one that best suits your couplet. This will help create a sense of musicality and flow in your writing.
In addition, try to incorporate imagery and symbolism into your couplets to make them more vivid and engaging. This will help bring your words to life and create a deeper connection with the reader.
Overall, writing couplets in English can be a fun and creative way to explore the beauty of language and poetry. So why not give it a try and see what kind of couplets you can come up with?
贴对联用英语怎么写 篇三
贴对联用英语怎么写
过春节贴对联的年俗在我国有着悠久的历史。它兴起于五代十国时，明清两代尤为兴盛，发展到今天已经有一千多年的历史。可能很多人向要知道，贴对联用英语怎么写呢？让小编为你解答疑惑吧。
贴对联
[动] paste the antithetical couplet;
[例句]房屋装饰之一就是在门上贴对联。One of the house decorations is to post couplets on doors.
对联例句
1.This antithetical couplet is my father 's handwriting .
这幅对联是父亲的亲笔。
2.To increase the attachment of our people to the union, our laws should be just .
为了增强人民对联邦的向心力，我们的法律应公正。
3.Lewis cynical defiance of federal authority was more than congress would tolerate .
刘易斯对联邦权威的极端蔑视，使国会再也无法容忍。
4.While there is some concern over the cost of on-line services, there is complete unanimity as to their effectiveness .
除了对联机服务的`费用有所考虑，会议就其效率问题取得了完全的一致。
5.He can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies .
他可以发布规则、条例和指示，即对联邦机关有法律约束力的政令。
6.Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence .
开庭前两周，被告律师在审前的案情介绍会议上曾对联邦调查局的书面证据提出异议，要求将它排除在证据之外。
7.An exploration on current issues of online cataloging
对联机编目存在问题的探讨
8.I have a good knowledge of bookkeeping by double - entry
本人对联单记帐十分熟练。
9.I have a good knowledge of double - entry bookkeeping
本人对联单记账十分熟练。
10.On li yu ' s antithetical couplet creation and theory
略论李渔的对联创作与理论
英文对联
对联1:
time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯.
life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营.
对联2:
上联: rose sells rose on rose road. rose在玫瑰路上卖玫瑰.
下联:give me hand, hand in hand. 给我你的手,让我们手牵手.
横联:nowhere? now here! 任何地方都不?现在在这儿!
对联3:
上联：everything is possible.任何事都有可能.
下联：impossible is nothing.没有不可能.
横批：just do it.只要肯去做.
对联4:
上联:sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.
海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮.
下联:floating-clouds appear,often appear,often appear and often go
漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失.
对联5:
get bikini from bikini, bikini in bikini, swim to bikini.
购泳装来比基尼岛，泳装在比基尼岛，游水到比基尼岛.
go bikini for bikini, bikini sales bikini, swim with bikini.
到比基尼岛购泳装，比基尼岛卖泳装，游水需泳装.
对联6:
open windows of windows, windows in windows, shut down windows.
开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗.
since miss is miss， miss always miss，search also miss .
女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在.
对联7:
to china for china， china with china,dinner on china.
去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器
turn right get right, right is right, speak by right.
到右边得权利，右边是权利，发言凭权利.
对联8:
a willing mind sees nothing impossible, so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty qin’s surrender before chu.
有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦关终属楚.
a waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak yue’s triumph over wu.
苦心人,天不负,卧心尝胆,三千越甲可吞吴!
对联9:
we don't stop playing because we grow old.
我们不要不玩耍因为我们长大了.
we grow old because we stop plating.
我们长大了因为我们不再玩耍了.
