蛰龙是什么意思

《蛰龙》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。

曲迁乔，号带溪，周村黄家渡口庄人。家中原来略有田产，后来逐渐败落，父亲是穷书生，只能维持温饱。

曲迁乔自幼喜欢读书，但年纪很大了才考中举人。1577年（明万历丁丑年）曲迁乔考中进士，被授予沁水县知县。到任后他整顿吏治，下令合理地分配徭役和赋税，减轻人民负担，伸张正义，使社会秩序稳定，生产得到发展。后经御史台推荐被提拔为工科给事中。在任期内先后写了20多份奏章，均被采纳施行。一次皇帝驯鹰，被抓破脸。他随即上书皇帝，劝他节制游乐，以保尊严，皇帝被他的一片忠心所感动，马上进行了改正。

时间不长，他被任命为淮扬布政使，到河南任职。时值河南水灾，他发动老百姓分黄导淮，效果显著，晋升为按察使。后又到广西任右布政使。原来这里民族矛盾激化，少数民族头人经常发生叛乱。他到任后恩威并用，收服了当地各少数民族的头人，老百姓过上了安定的生活，他因此被改任为左布政使，继而升任顺天府尹。这一地区官僚聚居，关系错综复杂，但他刚直不阿，依法办事，打击了豪强恶霸势力，保持了社会秩序井然有序。不久被晋升为通政使司通政使，主管财政大权，人称银台。后因厌倦官场世态，以年大为由辞职，夫妇二人回到家乡周村，读书种田，杜门谢客，教子作文，他生前为自己写的墓志铭说“姓虽曲，心则直。事亲竭力，事君尽职。”

他回乡后住在王家庄子的住宅里，建有银台楼，高大宏伟。《蛰龙》故事的地点，就是这里。另外，他在黄家渡口庄老家建有别墅楼，解放后后才被破坏。他著有《兴裕堂文集》等。

原文

於陵曲银台公[1]，读书楼上。值阴雨晦瞑[2]，见一小物，有光如萤，蠕蠕而行[3]。过处，则黑如蚰迹[4]。渐盘卷上，卷亦焦。

意为龙，乃捧卷送之。至门外，持立良久，蠖曲不少动[5]。公曰：“将无谓我不恭？”执卷返，仍置案上，冠带长揖送之[6]。

方至檐下，但见昂首乍伸[7]，离卷横飞，其声嗤然，光一道如缕；数步外，回首向公，则头大于瓮，身数十围矣；又一折反，霹雳震惊，腾霄而去。回视所行处，盖曲曲自书笥中出焉[8]。

注释

[1]於（wū乌）陵曲银台公：曲迂乔，号带溪，山东长山县（今属邹平县）人。明神宗万历五年（1577）进士，历官至通政使司通政使，著有《光裕堂文集》。於陵，春秋齐邑名，长山县的古称。银台，通政使的别称。宋门下省于银台门内设银台司，掌国家奏状案牍，职司与明清通政使司相当，故沿为后者代称。

[2]晦暝：天色昏暗。

[3]蠕蠕而行：二十四卷抄本作“蠕蠕登几”。

[4]蚰：蜒蚰；即蛞蝓，俗名鼻涕虫。是一种无壳蜗牛。一说即蜗牛。二虫过处皆留有状印迹。

[5]蠖屈：此从二十四卷抄本，底本作蠖曲。蠖，虫名，即尺蠖；行时屈伸其体，如尺量物，故名。《易·系辞》下：“尺蠖之屈，以求信（伸）也。”

[6]冠带长揖：穿戴官服，深深作揖。表示恭敬。

[7]乍伸：突然伸展躯体。乍，骤。

[8]书笥：书箱。

译文

于陵县通政司官员曲某，一日在楼上书房读书。当时天气阴沉昏暗，将要下雨。忽然见一个小东西，浑身发着幽幽的萤光，在慢慢的爬行。它爬过的地方，留下黑黑的像蚰蜒一样的痕迹。它渐渐爬到放在桌上的书籍上面，蜷曲在书籍上。书上也留下了黑黑的痕迹。

曲某心想，这是小龙啊！于是双手捧起书籍，想送走小龙。走到屋外，手捧书籍站了好长时间。书上蜷曲的龙却动也不动。曲某说：“难道是嫌我不恭敬吗？”又捧着书籍回到屋中。将书放到桌上，整整衣服，戴好官帽，恭恭敬敬向小龙参拜施礼。再次捧书送小龙出屋。

刚到门口屋檐之下，就见小龙抬头伸腰，“呲”的一声，一道麻线一样的光，一闪，龙就飞到了空中。在离曲某几步远的空中，小龙回头望着曲某，这时龙头已变得比水缸还要大，龙身已有十几抱那么粗了。又一返身，随着一声炸雷，直冲云天而去。

曲某回到屋中，仔细观看龙爬过的痕迹，弯弯曲曲的，终于看清，龙是从书箱里爬出来的！

>>>更多聊斋故事<<<