1628年1月12日:夏尔·佩罗出生
1628年1月12日,夏尔·佩罗出生于一个富足的资产阶级家庭。夏尔·佩罗Charles Perrault(1628年1月12日-1703年5月16日),法国诗人、文学家,曾做过律师。出生于法国巴黎。他是一种全新文学派别——童话的奠基者。以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世。
其中就有《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》《驴皮》《仙女》《簇发里凯》等脍炙人口的佳作。多数作品源自于一些当时的民间传说。他笃信宗教文学,在“古典派和现代派的论争”中作为发起人和现代派的领导者,这一切都使他成为法国十七世纪最闻名的作家之一。
他的主要工作就是搜集法国民间口头流传下来的一些故事并整理记录,他是促使“奇幻童话”(conte merveilleux)正规化的作家之一。被誉为”法国儿童文学之父“。之后的许多童话家也借鉴了他的故事加以加工改造,例如家喻户晓的格林兄弟等,可以说夏尔·佩罗首开先河,功不可没。许多他的作品被后人改编成各种类型的艺术形式,如芭蕾,歌剧(如柴可夫斯基的《睡美人》),戏剧,甚至电影。
个人作品
佩罗在文学艺术上可谓是全面开花。他尝试过潇洒不羁的《友与爱的对话》Dialogue de l’amour et de l’amitié(1660),《镜中的变形祷告像》Le Miroir ou la Métamorphose d’Orante。但他的文学作品似乎局限于浅层次的诗歌上,如《爱丽丝的肖像》Portrait d’Iris,直到1687年1月27日,他在学院发表演讲《伟大路易时代》le Siècle de Louis le Grand。
这也是他第一次将路易十四时期与之前的时代相比,他认为这是一个重要的历史时期,并着手进行“现代派与古典派的争论“。作为支持现代派的一员,他也表达了自己的想法:不同年龄人群在自然法则面前都必然平等。听到他这席话,古典派代表人波瓦洛(Boileau)勃然大怒,两派因此争论不休,互相炮轰。
1694年,佩罗用《赞扬妇女》Apologie des femmes回击了波瓦洛对女性的讽刺,但整体仍趋于缓和。1700年,在毫无征兆的情况下,其他作家又挑起了这场争论。
1696年-1701年,佩罗完成了作品《法国世纪名人录》les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle(2 vol.in-fol.),收录202则真实可靠的短篇传记,并附有精美画像作为配图。不过这并没能让他流芳千古,为人所知,也并没有带来多少经济效益,当然,文学影响更是微不足道。
谁能想到,他晚年时以小儿子的名义出版的《鹅妈妈的童话——那些旧时光里的故事》Contes de ma mère l’Oye,ou Histoires du temps passé(1697)却令他声名鹊起。
影响及评价
《鹅妈妈的故事》多取材于法国和欧洲的民间传说,佩罗并没有停留于简单的收集整理,他在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时,在改写中进行了补充、发挥,把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中,使其更加曲折有致,文学色彩浓重,从而更具艺术魅力。与《格林童话》相比,可以说这是一部作家再创作的童话集。
俄国杰出的作家屠格涅夫曾说:佩罗的童话“是这样的趣味无穷,这样的使孩子迷恋,这样的使孩子大开眼界……从他的童话里可以感受到我们曾经在民歌中感受过的那种神韵;他的童话里所具有的正是那种奇幻神妙和平凡质朴、庄严崇高和活泼快活的糅合物——这种糅合物才真是名副其实的童话构思区别于其他文学样式的特征。”
佩罗的童话不但给孩子们带来了愉悦,唤起美妙的想象,而且还给孩子们以完美的人格熏陶,这正是优秀的童话所追求的极高境界。
当代法国评论家马克·索里亚曾给予这本小册子以极高的评价:“它是我们中间每一个人在上学前就已经学过的唯一古典著作,是我们中间每一个人在识字前就已经读过的唯一古典著作,也是我们中间的每一个人所不能忘怀的唯一古典著作——即使他不爱好阅读和不再重读这部书。”
佩罗童话之所以能如此深入人心,其魅力经久不衰,首先在于佩罗童话的题材来源于民间。这些故事千百年来在人们口头流传,经过不断筛选、加工和创新,已经成为历经时间考验的文学作品,为人民喜闻乐道。