besides和except的区别

时间:2012-06-07 04:20:21
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

besides相当于as well as,意为"除了……以外还有……",即"除去一部分还有另外一部分"的意思,表示besides 后面的部分包括在整体之内。本文是大学网unjs.com小编精心收集的besides和except的相关资料,仅供参考!

besides和except的区别

大家都知道besides 和 except 都可以表示“除了...之外”的意思。但是在平时做题的时候就是会出现错误!他们之间究竟可以怎么分开呢?

根据惯例,分析一下两个句子,大家可以试试译一译。

We all went except him.

除他之外,我们都去了。(他没有去)

We all went besides him.

除他之外,我们大家也都去了。(他也去了)

那第一个句子的研究告诉我们“他呢,是我们整体中的一员。我们所有的人都去了,他没去。” 所以总结出 except 的用法就是“从提到的事物中,除掉某一部分,是一种递减的含义。”试一试这个句子怎么搞定?

“在天天享学,除了王飞老师,大家都很优秀(呵呵,不是真的哦)”

Everybody is excellent except Mr.Wang in Everyday.

这里表示的意思就是整体中剔除某个东西,对吧。(有时候是人哦)

那再来看看besides的道理。他呢,还是我们整体中的一员,我们都去了,他也和我们去了。那意思就是“整体中包括这个东西” 这就是besides 的用法了。这样一说,貌似跟except 的用法正好相反了,一个是整体中不包括,一个是整体中包括。大家再试试这个句子应该怎么翻译:

在天天享学,大家都很优秀,王飞老师也是。

Everybody is excellent besides Mr.Wang in Everyday.

经过这样的分析,是不是很简单。既然这样我们再延伸一下,except 后面加了一个for 之后,又该怎么理解呢?关于except for 其实也是非常的简单,大家只需要记住这一句话就行了:对整体主体的肯定,和对局部的否定。比如:

Your composition is quite excellent except for several spelling mistakes.

这句话整体上呢 你的作文非常不错,但是局部呢,有几个拼写错误。这是不好的地方。也就是对真的的肯定,对局部分否定。

besides、except for/except

1.besides 是包括的。

E.g.

besides Jim, his classmates are all sixteen years old.这里Jim就也是16岁,而第一句里的就不包括

besides相当于as well as,意为"除了……以外还有……",即"除去一部分还有另外一部分"的意思,表示besides 后面的部分包括在整体之内。

2.except for/except是说,除了这个,其他的还有什么,不再包括说了的。

E.g.

his classmates are all sixteen years old except Jim.这里是不包括Jim的。

except是形容同类事物,except for是不同类的。比如刚才举的那个例子,classmates 和Jim都是学生(至少都是人吧)所以用except.

E.g.

The article is good except for a few mistake.

这里的mistake和article就不是同一类吧,所以用except for

except意为"只有……除外;除去……",后跟名词或代词作宾语,强调从整体中除去部分,即except后的部分不包括在整体之内。因此,常和all, everything, no one, nothing等词一起使用。其判别标志是:除去的与保留的是"同类项"。

except for

...是"除了因为……;要不是……;除去……一点外"的意思,表示"对一个人或事物,先做一个整体评价,然后再就局部提出一点看法"。即一部分被肯定,另一部分被否定,这就是所谓的"排除否定式"。其判别标志是:除去的与保留的"不是同类项"。

[besides和except的区别]

besides和except的区别

手机扫码分享

Top