英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究【最新3篇】

时间:2012-01-09 02:28:21
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究 篇一

标题:探索英语学习中母语负迁移现象

在英语学习过程中,母语负迁移现象是一个常见的问题。母语负迁移是指母语中的语法、词汇、语义等方面的错误使用对英语学习造成的负面影响。本文将探索英语学习中母语负迁移的现象,并提出一些相应的策略来解决这个问题。

首先,我们需要了解母语负迁移现象的一些常见表现。在语法上,学习者可能会将母语的语法规则错误地应用到英语中,导致句子结构混乱,语法错误频繁出现。例如,很多中文母语学习者在英语中容易出现主谓不一致的问题。在词汇上,学习者可能会将母语的词汇意义直译到英语中,导致词义不准确。在语义上,学习者可能会将母语的习惯用语、俚语直接翻译成英语,造成交流上的困扰。

为了解决母语负迁移现象,我们可以采取以下策略。首先,建立良好的语言环境。学习者应该尽量接触和使用纯正的英语,通过听力和口语训练来熟悉英语的语音、语调和语法规则。其次,学习者应该积极参与英语交流活动,与英语为母语的人进行对话,提高自己的语言表达能力和语感。此外,学习者还可以通过阅读英语原著、观看英语电影等方式来扩展词汇量和提高语言理解能力。

在学习过程中,学习者还可以采用一些具体的策略来纠正母语负迁移现象。例如,学习者可以比较母语和英语的语法规则,找出不同之处,并进行针对性的练习和总结。另外,学习者还可以积累一些常见的母语负迁移错误,通过反复练习和纠正来逐渐改正这些错误。此外,学习者还可以多使用英语学习资源,如在线词典、语法指南等,帮助自己更好地理解和掌握英语。

总之,母语负迁移是英语学习过程中一个常见的问题,但通过建立良好的语言环境,积极参与英语交流活动,并采用一些具体的策略,学习者可以逐渐克服这个问题。在英语学习中,我们应该注重培养学习者的语感和语言运用能力,提高他们的语言水平。只有通过不断的练习和努力,学习者才能真正掌握英语,避免母语负迁移现象的发生。

英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究 篇二

标题:应对母语负迁移的英语学习策略

在英语学习中,母语负迁移现象是一个常见的问题,但我们可以采取一些策略来应对这个问题。本文将探索一些应对母语负迁移的英语学习策略。

首先,我们可以通过比较母语和英语的语法规则来找出相应的差异。了解母语和英语之间的差异有助于学习者意识到在使用英语时可能出现的问题,并避免将母语的语法规则错误地应用到英语中。例如,中文中的时间状语通常放在句子的开头,而在英语中时间状语通常放在句子的中间或结尾。通过了解这些差异,学习者可以更好地掌握英语的语法规则。

其次,学习者可以积累一些常见的母语负迁移错误,并进行反复练习和纠正。通过对这些错误的反复练习和纠正,学习者可以逐渐改正这些错误,并提高自己的语言表达能力。例如,对于中文母语学习者来说,他们可能会经常将英语中的动词过去式错误地加上了"了"字,这是一个常见的母语负迁移错误。通过反复练习和纠正这个错误,学习者可以逐渐改正这个问题。

另外,学习者还可以多使用英语学习资源,如在线词典、语法指南等。这些资源可以帮助学习者更好地理解和掌握英语,从而避免母语负迁移现象的发生。例如,当学习者遇到一个不熟悉的词汇时,他们可以使用在线词典来查找词义和用法,帮助自己更准确地理解和使用这个词汇。

最后,学习者应该积极参与英语交流活动,与英语为母语的人进行对话。通过与母语人士进行对话,学习者可以提高自己的语言表达能力和语感,从而更好地掌握英语。同时,学习者还可以通过阅读英语原著、观看英语电影等方式来扩展词汇量和提高语言理解能力。

总之,应对母语负迁移的英语学习策略包括比较母语和英语的语法规则、积累常见的母语负迁移错误并进行反复练习和纠正、多使用英语学习资源以及积极参与英语交流活动。通过采取这些策略,学习者可以逐渐克服母语负迁移现象,提高自己的英语水平。在英语学习中,学习者应该注重培养自己的语感和语言运用能力,提高自己的语言水平。只有通过不断的练习和努力,学习者才能真正掌握英语,避免母语负迁移现象的发生。

英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究 篇三

英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究

随着我国社会、经济的发展,与世界的交流越来越频繁.而英语作为运用最广泛的语言,作为人类社会交际的重要工具,其重要性更是不言而喻.近些年来,越来越多的人开始学习英语,可是往往事倍功半.造成这种现象的有各方面的因素,母语负迁移便是其中一个重要因素,而"母语负迁移"在很大

程度上导致了"中式英语"的`产生.本文首先分析母语负迁移产生的原因及表现形式,并就此探讨克服此现象的对策.

作 者:张耀军 作者单位:浙江师范大学,外国语学院,浙江,金华,321000;宁波大学教师教育学院,浙江,宁波,315010 刊 名:考试周刊英文刊名: KAOSHI ZHOUKAN 年,卷(期): 2008""(41) 分类号: H3 关键词:语言迁移 母语负迁移 中式英语 策略
英语学习中母语负迁移现象探索及策略研究【最新3篇】

手机扫码分享

Top