首页 > 实用范文 > 论文>

翻译中文化信息的传递-颜色词英汉互译技巧探究

翻译中文化信息的传递-颜色词英汉互译技巧探究

时间：2012-02-08 06:37:21 由

染雾

分享 WORD下载 PDF下载投诉

推荐文章

浅谈初中化学的实验教学论文(精彩3篇)

教育教学论文-浅谈幼儿园常规教育【经典3篇】

北繁南养:南北资源的合理配置(推荐3篇)

美、日、德资本作用模式的特点【精彩3篇】

社会科学论文(经典3篇)

翻译中文化信息的传递-颜色词英汉互译技巧探究

语言中的颜色词丰富多彩,且与社会文化有着密切的'联系,具有深刻的文化内涵.由于英汉两个民族在文化上差异较大,同一颜色词在这两种语言中所表达出的文化内涵有时相去甚远.因而颜色词成为跨文

化交际的一个误点,也成为英汉互译中的一个难点.本文拟从英汉颜色词所反映出的文化差异入手,分析这些文化差异对颜色词翻译的影响,强调了在翻译中准确传递文化信息的重要性,并试图探究翻译英汉颜色词的技巧.

作者：张宏莉 Zhang Hong-li 作者单位：陇东学院英语系,甘肃,庆阳,745000 刊名：河西学院学报英文刊名： JOURNAL OF HEXI UNIVERSITY 年，卷(期)： 200925(6) 分类号： H059 关键词：颜色词文化差异语用等值文化信息翻译

翻译中文化信息的传递-颜色词英汉互译技巧探究

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

点击下载文档文档为doc格式

相关推荐

下载本文

点击推荐

向你推荐的相关文章

相关文章列表

分享给好友

翻译中文化信息的传递-颜色词英汉互译技巧探究

手机扫码分享

Top