语篇基调与报章语码转换 篇一
语篇基调是指文章或者语言表达的整体情感、态度和语气。它可以是正面的、负面的、中性的或者其他类型的。报章语码转换是指将语篇基调从一种类型转换成另一种类型,以达到更好的传播效果。
在新闻报道中,语篇基调是非常重要的。一个积极的语篇基调可以使读者更加愿意接受和相信报道的内容,而消极的语篇基调则会引起读者的不满和怀疑。因此,报章语码转换在新闻报道中起着至关重要的作用。
报章语码转换包括多个方面。首先是词汇的选择。词汇的选择可以影响读者对文章的理解和感受。例如,在描述一个事故的报道中,使用“悲剧”、“灾难”等词汇可以更好地表达出事件的严重性和悲伤感,从而引起读者的同情和关注。另外,句式的选择也是非常重要的。使用简洁明了的句式可以使读者更容易理解文章的内容,而冗长复杂的句式则会让读者感到困惑和疲劳。
其次是语气的选择。语气是指语言表达中所呈现出的情感色彩和态度倾向。在报章语码转换中,语气的选择可以改变文章的基调。例如,使用客观中立的语气可以使报道更加客观可信,而使用感性的语气可以使报道更加真实感人。此外,使用积极乐观的语气还可以增加读者的兴趣和信任。
最后是篇章结构的调整。篇章结构是指文章中各个部分之间的逻辑关系和组织方式。调整篇章结构可以改变文章的语气和基调。例如,在一篇报道中,如果将事实陈述放在前面,再将评论和评价放在后面,可以使报道更加客观中立。相反,如果将评论和评价放在前面,再陈述事实,可以使报道更加主观感性。
总之,语篇基调是新闻报道中非常重要的一部分,它可以影响读者的理解和反应。通过报章语码转换,可以改变语篇基调,以达到更好的传播效果。词汇的选择、语气的选择和篇章结构的调整都是实现报章语码转换的手段。只有在正确运用这些手段的基础上,才能让新闻报道更加准确、客观和有说服力。
语篇基调与报章语码转换 篇二
语篇基调是指文章或者语言表达的整体情感、态度和语气。报章语码转换是指将语篇基调从一种类型转换成另一种类型,以达到更好的传播效果。
在新闻报道中,语篇基调的选择非常重要。一个积极的语篇基调可以使读者更加愿意接受和相信报道的内容,而消极的语篇基调则会引起读者的不满和怀疑。因此,报章语码转换在新闻报道中起着至关重要的作用。
报章语码转换可以通过多种手段来实现。首先,词汇的选择是非常关键的。使用具有积极意义的词汇可以改变语篇基调。例如,在报道中使用“成功”、“突破”等词汇可以使报道更加乐观积极,从而增加读者的兴趣和信任。另外,句式的选择也是非常重要的。使用简短明了的句式可以使报道更易于理解,而过于复杂的句式则会让读者感到困惑。
其次,语气的选择也是非常重要的。语气是指语言表达中所呈现出的情感色彩和态度倾向。通过选择不同的语气,可以改变文章的基调。例如,使用客观中立的语气可以使报道更加客观可信,而使用感性的语气可以使报道更加真实感人。此外,使用积极乐观的语气还可以增加读者的兴趣和信任。
最后,篇章结构的调整也是实现报章语码转换的重要手段。篇章结构是指文章中各个部分之间的逻辑关系和组织方式。通过调整篇章结构,可以改变文章的语气和基调。例如,在一篇报道中,如果将事实陈述放在前面,再将评论和评价放在后面,可以使报道更加客观中立。相反,如果将评论和评价放在前面,再陈述事实,可以使报道更加主观感性。
总之,语篇基调对新闻报道的影响非常大。通过报章语码转换,可以改变语篇基调,以达到更好的传播效果。在选择词汇、调整语气和调整篇章结构时,需要考虑读者的需求和期望,以使报道更加准确、客观和有说服力。只有在正确运用这些手段的基础上,才能让新闻报道更加引人入胜、有影响力。
语篇基调与报章语码转换 篇三
语篇基调与报章语码转换
系统功能语言学认为,语境与语言使用有互为预测的关系,语境体现为语篇的语言选择,
语篇的语言选择构建了语境.本文以系统功能语言学的语域理论为基础,以出现在广州报章中的.语码转换为语料,探讨一个语域变量,即基调与语码转换之间的关系.文章分别从角色关系、权势、社会距离三个次范畴以及正式程度方面,对报章中的语码转换加以分析,揭示了语境对语言使用的制约作用,同时展示了功能语言学在探讨社会语言学问题时的解释力. 作 者:王瑾 黄国文 作者单位:中山大学刊 名:外语教学与研究 PKU CSSCI 英文刊名: FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH 年,卷(期): 200436(5) 分类号: H0 H030 关键词:语码转换 基调 系统功能语言学 语域