偷工减料

拼音

[tōu gōng jiǎn spanào]

繁体

[婾工减料]

注音

[ㄊㄡㄍㄨㄙㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ]

年代

[近代成语]

近义词

[敷衍了事]

反义词

[一丝不苟] [精雕细刻]

感情色彩

[中性成语]

使用频率

[常用成语]

基本解释

原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量；削减工料。现也指做事图省事；马虎敷衍。

成语出处

清文康《儿女英雄传》第二回：“这下游一带的工程都是偷工减料作的，断靠不住。”

使用方法

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

例子

做工作要认真负责，决不能偷工减料，马马虎虎。

翻译（英语）

cheat on labour an materials

翻译（日语）

仕事(しごと)の手(て)を抜(ぬ)いて，いい加減(かげん)にごまかす

翻译（俄语）

недобросовестная работа и утайка материалов <халтурить>

翻译（其他）

<德>Pfuscharbeit machen und minderwertiges Material verwenden<法>faire de la fraude dans l'exécution d'un travail <travail peu consciencieux>