罪不容诛
拼音
[zuì bù róng zhū]
繁体
[辠不容誅]
注音
[ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄙˊ ㄓㄨ]
年代
[古代成语]
近义词
[罪大恶极] [罪该万死] [十恶不赦]
反义词
[大慈大悲]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
判处死刑也抵偿不了所犯的罪恶。形容罪恶极大。诛：处死。
成语出处
东汉 班固《汉书 王莽传下》：“恶不忍闻，罪不容诛。”
使用方法
主谓式；作谓语、宾语；含贬义
例子
这厮若论着五刑发落，可便罪不容诛。（元 秦简夫《东堂老》第三折）
翻译（英语）
even death cannot atone for the offence
翻译（俄语）
непростительная вина <непростительное преступление>
翻译（其他）
<德>js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen<法>forfait qui mérite plus que la mort
谜语
不杀之罪
故事
西汉时期，河内人郭解成为无恶不作的地方一霸，他非常狡猾，敢于请人出面抗拒皇上的命令。汉武帝对此十分不满，下令把他逮捕归案，办案的官员纷纷维护他。御史大夫公孙弘认为他罪不容诛，理应处死，终于汉武帝把他满门操斩