咬文嚼字
拼音
[yǎo wén jiáo zì]
繁体
[齩文嚼字]
注音
[ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗㄧˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[字斟句酌]
反义词
[走马观花] [一挥而就] [文不加点]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
指过分推敲字句；或讥讽迂腐不达事物；寻章搞句的人。
成语出处
元 乔吉《小桃红 赠刘牙儿》曲：“含宫泛微，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿。”
使用方法
联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
例子
学习文件不能只咬文嚼字，关键是领会文件的精神实质。
翻译（英语）
bite phrases and chew character
翻译（日语）
字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる
翻译（俄语）
занимáться буквоедством
翻译（其他）
<德>am Buchstaben kleben <Wortklauberei betreiben><法>pédantisme <style plein d'affection>
谜语
书虫；书蠹；啃书；秀才会餐
歇后语
口吃报纸；书架上的老鼠