黑云压城城欲摧
拼音
[hēi yún yā chéng chéng yù cuī]
繁体
[黑雲壓城城慾摧]
注音
[ㄏㄟ ㄧㄨㄣˊ ㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄩˋ ㄘㄨㄟ]
年代
[古代成语]
近义词
[山雨欲来风满楼]
反义词
[风平浪静]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
欲：将要；摧：摧毁。浓厚的乌云笼罩城头；象要把整个城压毁似的。比喻恶势力一时嚣张所造成的紧张局面。
成语出处
唐 李贺《歌诗集 卷一 雁门太守行》诗：“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。”
使用方法
复句式；作定语；含贬义
例子
(1)在那黑云压城城欲摧的“文革”初年，周总理挺身而出，保护了多少好人啊！(2)在黑云压城城欲摧的日子里，正义人士被残害得不计其数。
翻译（英语）
Dark clouds bearing down on the city threaten to overwhelm it.
故事
唐朝时期，国内藩镇割据，边境也不安宁，经常战火不断，将士们英勇抗击外族入侵。诗人李贺见此情景，深表忧虑，同时对将士们由衷敬佩。他即兴作诗《雁门太守行》：“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。”