敢怒不敢言
拼音
[gǎn nù bù gǎn yán]
年代
[古代成语]
近义词
[敢怒而不敢言]
反义词
[敢怒敢言]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
敢：胆量大；言：说。内心愤怒但不敢说出来
成语出处
明·伏雌教主《醋葫芦》第三回：“正是哑子吃黄连，苦在自肚里，敢怒不敢言。”
使用方法
作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒
例子
高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“曾笑苏求功心切，不免责骂叱喝，工匠敢怒不敢言。”
翻译（英语）
dare not express one's rage <choke with silent fury>
翻译（俄语）
мóлча возмущáться
翻译（其他）
<法>supporter l'indignation,la colère en silence