《野有死麕》诗经鉴赏

　　《野有死麕》是《国风·召南》中的一篇，为先秦时代华夏族民歌。是一首优美的爱情诗，赞美了当时淳朴的爱情。对口语、方言的使用和刻意营造音乐效果的语词的创造运用，采用口头语言，最完整最准确地再现女子当时的微妙心理状态，生动而隽永。这首诗在五四运动后的白话文学、民间文学的倡导者们的热烈的书信探讨中已作了极大的肯定，也是诗经”思无邪“特点的具体表现。

　　野有死麕

　　野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

　　林有朴，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。

　　舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。

　　注释

　　①麕 (jun)：樟子，与鹿相似，没有角。②白茅：草名。③吉士：古时对男子的美称。诱：求，指求婚。④朴樕(Su)：小树。⑤纯 (tun)束：包裹，捆扎。③舒：慢慢，徐缓。脱脱(dUi)：缓慢的样子。 ①感(han)：同‘撼”，意思是动摇，帨(Shui)：女子的佩巾。③尨 (mang)：长毛狗，多毛狗。

　　译文

　　山野有只死樟子，

　　白茅紧紧把它包。

　　少女春心刚萌动，

　　英俊猎手来追求。

　　树林里面有小树，

　　山野里有死野鹿。

　　白茅紧紧把它捆，

　　少女貌美颜如玉。

　　慢慢悄悄相亲爱，

　　别动我的美佩巾，

　　别使狗儿乱叫嚷。

　　创作背景

　　周代由文、武奠基，成、康繁盛，史称刑措不用者四十年，这时可称为周代的黄金时期。昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。春秋时期王室衰微，诸侯兼并，夷狄交侵，社会处于动荡不安之中。相传中国周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。《野有死麕》以它鲜明直面讴歌爱情的'主题而显得极其可贵。

　　赏析

　　世上的事情可以这样来划分：能够说清楚的(比如真理)，无法说清楚的(比如美)，不便于说清楚的(比如隐密)。

　　谈情说爱，男欢女爱，肯定属于不便于说清楚的事情一类。不便于说清楚，原因多多，甚至原因本身都无法说清楚。男女幽会，多半在夜里四下无人处，其中的幸福销魂的滋味，只有两个人才能体会，外人永远不可能分享。

　　不便于说清楚，就有了一层神秘的色彩，几分让人心跳的诱惑力。正如黑夜，虽然看不清什么，却总引诱着人去想看清一切，让人在脑子里遇想夜幕下可能发生的一切。

　　这是神奇的，妙不可言的。

　　倘若这世上没有黑夜，没有隐秘，没有不便于言说，一切都清清楚楚明明白白坦坦荡荡磊磊落落，那么这世界也就太索然无味，太让人难以面对了。

　　名家评价

　　汉代卫宏《毛诗序》：“野有死麕，恶无礼也。天下大乱，强暴相陵，遂成淫风。被文王之化，虽当乱世，犹恶无礼也。”

　　汉代郑玄《毛诗郑笺》：“贞女欲吉士以礼来，厖又疾时无礼，强暴之男相劫胁。”

　　宋代王质《诗总闻》：“当是在野而又贫者，无羔雁币帛以将意，取兽于野，包物以茅，护门有犬。皆乡落气象也。”

　　宋代朱熹《诗集传》：“此章乃述女子拒之之辞，言姑徐徐而来，毋动我之帨，毋惊我之犬，以甚言其不能相及也。其凛然不可犯之意盖可见矣！”

　　清代牛运震《诗志》：“只‘如玉’二字，便有十分珍惜。”