从关联理论的角度探析汉语亲属称谓语的社会化使用及翻译

时间:2013-02-06 08:46:42
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

从关联理论的角度探析汉语亲属称谓语的社会化使用及翻译

该文将从关联理论的角度来解释汉语中社会化使用的亲属称谓语翻译.并以大量亲属称谓语翻译的实例为例,证明作为注重交际的理论,关联理论在处理拥有不同内涵的亲属称谓语时,具有极强的解释力.

同时探讨关联理论框架下的对等问题以及翻译过程中不可避免的文化缺失.

作 者: 顾伟 作者单位: 曲阜师范大学,翻译学院,山东,日照,276800 刊 名: 海外英语 英文刊名: OVERSEAS ENGLISH 年,卷(期): 2010""(6) 分类号: G623.31 关键词: 关联理论 亲属称谓语 对等
从关联理论的角度探析汉语亲属称谓语的社会化使用及翻译

手机扫码分享

Top