• 丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。回鞭却走见天子,
    朝饮汉水暮灵州。自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
    一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。头上锐耳批秋竹,
    脚下高蹄削寒玉。始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
    洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。凤臆龙鬐未易识,
    侧身注目长风生。

    译文及注释


    丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。回鞭却走见天子,
    朝饮汉水暮灵州。自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。
    一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。头上锐耳批秋竹,
    脚下高蹄削寒玉。始知神龙别有种,不比俗马空多肉。
    洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。凤臆龙鬐未易识,
    侧身注目长风生。


    赏析

      《李鄠县丈人胡马行》的作者是杜甫,被选入《全唐诗》的第217卷第27首。仇兆鳌《杜诗详注》评注此诗:“丈人骏马名胡骝,前年避贼过金牛。回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。”首言马行迅捷。从乱禽颠沛说起,便有奇气。过金牛,扈从明皇也。见天子,趋谒肃宗也。却走,退走也。

      “自矜胡骡奇绝代,乘出千人万人爱。一闻说尽急难才,转益愁向驾骀辈。”此见其济难之功。赵注:急难才,如刘备的颅跃过檀溪以免刘表之追,刘牢之马跳五丈涧,以脱慕容之逼。此处指避胡一事言。愁向驾胎,自叹所乘者皆疲马也。

      “头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。始知神龙别有种,不比俗马空多肉。”此写其神骏之姿。耳锐蹄坚,筋胜于肉,此良马之相也。

      “洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。”末言同行见马,结归李丈。凤臆龙鬐,一时未易测识,但见侧身注目,足下风生,果是绝尘之骥矣。《杜臆》:马不易识,以况相士之难。

    参考资料: 1、百度百科.李鄠县丈人胡马行