• 月濛濛兮山掩掩,束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明,
    碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠,唯梦千山万山险。
    水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开,
    灯灺暗飘珠蔌蔌。山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。
    雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠,
    啼鸡拍翅三声绝。握手相看其奈何,奈何其奈天明别。

    译文及注释


    月濛濛兮山掩掩,束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明,
    碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠,唯梦千山万山险。
    水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开,
    灯灺暗飘珠蔌蔌。山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。
    雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠,
    啼鸡拍翅三声绝。握手相看其奈何,奈何其奈天明别。


    赏析

    参考资料: