-
译文
烟雨朦胧，诗人卷起窗帘抬头向外眺望，雨水打湿草木，那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样，很是茂盛的样子。
那边的一个神秘的石洞上浮着稀疏的白雾，庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。
雨点轻打江水，一波波水纹向四周散去，犹如忧愁四散，其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重，难以连成一片，断断续续。
终日忙碌的老农忙于耕种，在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻，趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地，江边上一片繁忙。注释
①绵芊：指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。
②古岫（xiù）：本意为岩穴，表示古老神秘的石洞。云毳（cuì）：本意指毛发，表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。
③空庭：幽寂的庭院。
④水纹：水的波纹。
⑤叟（sǒu）：指年老的男人。老叟，即老年人。
李白的其他诗文
唐代的其他诗人
刘允济
[唐]字伯华，河南巩（今巩县）人。少孤，事母尤孝，工文辞，与王勃齐名。累迁左史兼直弘文馆，武后（六八四至七o四）时官修文馆学士。工书，杜甫寄刘峡州伯华使君诗云：“学并卢、王敏，书偕褚、薛能。老兄真不坠，小了独无承。”《唐书本传、杜诗笺注》
尔鸟
尔鸟，唐末蜀沙门。
布燮
布燮，长和国使人。南诏郑氏篡蒙氏，改国号曰大长和。布燮，官名，其宰相也。大理国权臣高智升在帮助段思廉灭掉杨氏反叛后，为“挟天子以令诸侯”，也自称“布燮”。
沈叔安
沈叔安，善诗文，大唐开国功臣，官至潭州都督、刑部尚书、吴兴郡公。字、里、生卒年均不详。死后，陪葬唐高祖献陵，并画其图像于凌烟阁，附于二十四功臣后。谥号定。李渊太原起兵进攻长安的初期，沈叔安任府佐，负责调度老弱病兵，监运军需粮草。武德七年(624年)，沈叔安携天尊像及道士出使高丽，册封荣留王高建武为上柱国、辽东郡王、高丽王，同去的道士为国王和高丽道士、信徒数千人布讲《老子》。历司门郎中等职，后官累至潭州都督、刑部尚书、吴兴郡公。
陈子良
陈子良（公元？-632年），字不详，吴人。生年不详，卒于贞观六年（公元632年）。在隋时，任军事统帅杨素的记室（掌章表书记文檄的官员）。入唐，官右卫率府长史。与萧德言、庾抱，同为太子李建成的东宫学士。子良著有文集十卷，《两唐书志》传于世。
樊珣
樊珣，唐朝贞元时人。诗二首。