• 玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
    至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

    译文及注释


    玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
    零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,拾起殿前的桂花,花瓣带着露珠更显湿润。
    玉颗珊(shān)珊下月轮,殿(diàn)前拾得露华新。
    露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
    至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
    到现在也不知道天上发生了什么事,这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
    至今不会天中事,应是嫦娥掷(zhì)与人。
    嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。


    赏析

    参考资料: 1、(宋)寇宗奭著 .《中医非物质文化遗产临床经典读本 本草衍义》:中国医药科技出版社,2012 :卷之十四