-
冻云宵遍岭，素雪晓凝华。入牖千重碎，迎风一半斜。不妆空散粉，无树独飘花。萦空惭夕照，破彩谢晨霞。参考资料： 1、王启兴 主编．校编全唐诗 上．武汉：湖北人民出版社，2001年：39 2、程景新，邹同庆，关淑惠．咏雪古诗百首．郑州：海燕出版社，1990年11月第1版：11-12
-
译文
夜晚严冬的阴云将山岭遮盖，清晨到处都是洁白的雪花。
雪片飘进窗户后变成细碎的粉末，迎风飘舞，忽东忽西。
没人梳妆却飘洒下香粉，没有树林却偏偏飘来鲜花。
雪花亮光照彻天空，使黯淡的夕阳残照感到羞惭，五彩缤纷的朝霞也失去了光彩。注释
冻云：冬季天气寒冷，连云彩也好象冻结在一起。冻，一作“秋”。
宵：夜晚。
素雪：白雪。
晓：清晨，一作“晚”。
华：同“花”。
牖（yǒu）：窗户。
不妆：无人梳妆。
萦空：指雪光照亮天空。萦，环绕。
破彩：使彩云破灭。
谢：雕落，衰败。
晨霞：朝霞。参考资料： 1、王启兴 主编．校编全唐诗 上．武汉：湖北人民出版社，2001年：39 2、程景新，邹同庆，关淑惠．咏雪古诗百首．郑州：海燕出版社，1990年11月第1版：11-12
-
寒冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。 看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷，好像被风吹斜了一半。天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆，满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚，没有早上美丽的晨霞，也不会有黄昏邂逅的七彩。
李世民的其他诗文
唐代的其他诗人
韩湘
韩湘，字北渚，生于唐德宗贞元十年(794年)，为韩愈侄孙、韩老成之子，唐穆宗长庆三年(823年)中进士，官至大理寺丞。这是历史上的韩湘。历史上的韩湘是个汲汲于科举功名的士子，而且最后也如其所愿，功成名就。
乔琳
乔琳（？－784年），太原（今山西太原）人，唐朝宰相。乔琳进士及第，历任成武县尉、监察御史、巴州司户、南郭县令、果绵遂三州刺史、大理少卿、怀州刺史等职，曾先后进入郭子仪、张献诚、鲜于叔明的幕府。唐德宗继位后，乔琳拜相，授御史大夫、同平章事，但无宰相之才，被罢为工部尚书。朱泚之乱时，乔琳随唐德宗出幸奉天，改任吏部尚书。兴元元年（784年），乔琳以老迈为由，与德宗分手，并削发为僧。但却被朱泚追回长安，授吏部尚书。朱泚败亡后，乔琳被处斩。欧阳修、宋祁著《新唐书》时，将其列入《叛臣传》。
卓英英
卓英英，成都（今属四川）人，生卒年不详，唐宪宗元和年间在世，与卢眉娘是同一时代的人。《全唐诗》存诗4首，其事迹据其诗推知。
罗虬
[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
喻坦之
喻坦之，晚唐诗人，名列“咸通十哲”。唐懿宗咸通年间屡试不中，后久居长安，与建州刺史李频为友，今存诗十八首。