• 晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。
    堂上书帐前,长幼合成行。以我年最长,次第来称觞。
    七十期渐近,万缘心已忘。不唯少欢乐,兼亦无悲伤。
    素屏应居士,青衣侍孟光。夫妻老相对,各坐一绳床。

    译文及注释


    晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。
    堂上书帐前,长幼合成行。以我年最长,次第来称觞。
    七十期渐近,万缘心已忘。不唯少欢乐,兼亦无悲伤。
    素屏应居士,青衣侍孟光。夫妻老相对,各坐一绳床。


    赏析

    参考资料: