-
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?参考资料: 1、彭定求.全唐诗.上海:上海古籍出版社,1986:555-556 2、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:163-165 3、邓魁英 聂石樵.杜甫选集.上海:上海古籍出版社,2012:194-196 4、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308 5、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:178 6、韩成武.杜甫诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:382-384
-
译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?注释
江畔:指成都锦江之滨。
独步:独自散步。
塔:墓地。
一簇:一丛,无主--没有主人。参考资料: 1、彭定求.全唐诗.上海:上海古籍出版社,1986:555-556 2、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:163-165 3、邓魁英 聂石樵.杜甫选集.上海:上海古籍出版社,2012:194-196 4、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308 5、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:178 6、韩成武.杜甫诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:382-384
-
黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。
一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?
-
诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。
参考资料: 1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:178 2、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:276-277
-
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年(唐肃宗上元二年)或公元762年(唐代宗宝应元年)春。上元元年(760年)杜甫在西郊浣花溪畔建成草堂,第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这是其中一首。
参考资料: 1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308 2、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:276-277 3、林从龙.古典文学名篇赏析(第二辑).合肥:黄山书社,1983:39-42
杜甫的其他诗文
唐代的其他诗人
邓倚
德宗贞元间进士。曾与焦郁、裴澄同时应进士试。《全唐诗》收其省试诗《春云》1首。事迹据《文苑英华》卷一八一收三人诗考知。《柳宗元集》卷一〇《邓君墓志》载邓某曾祖邓倚,南阳(今属河南)人,曾官建州浦城令,约于玄宗初年在世,应为另一人。
李赞华
李赞华一般指耶律倍。耶律倍(899年―936年),小字图欲,辽太祖耶律阿保机长子,自幼聪颖好学,深得耶律阿保机的喜爱和器重,916年被立为皇太子。926年,封为东丹国王、称“人皇王”。926年太祖病逝后,耶律德光继位为帝。天显三年(928年)东丹国南迁,升东平为南京。同时耶律德光对耶律倍施以控制和监视。930年耶律倍弃国投奔后唐。936年后唐发生政变,耶律倍遇害,葬显陵。947年,耶律德光去世。耶律倍长子耶律阮最终夺回了皇位,追谥耶律倍为让国皇帝。
苗仲方
一作苗重芳。世次无考。《全唐诗》收其省试诗《仲秋太常寺观公辂车拜陵》1首,出《文苑英华》卷一八九。
安锜
安锜,一作安程锜、程锜,曾任普州从事。有作品《题贾岛墓》传世。
崔瓘
崔瓘,字汝器,博陵人也。以士行闻,莅职清谨。累迁至澧州刺史,下车削去烦苛,以安人为务。居二年,风化大行,流亡襁负而至,增户数万。有司以闻,优诏特加五阶,至银青光禄大夫,以甄能政。迁潭州刺史、兼御史中丞,充湖南都团练观察处置使。瓘到官,政在简肃,恭守礼法。将吏自经时艰,久不奉法,多不便之。大历五年四月,会月给粮储,兵马使臧玠与判官达奚觏忿争,觏曰:“今幸无事。”玠曰:“有事何逃?”厉色而去。是夜,玠遂构乱,犯州城,以杀达奚觏为名。瓘惶遽走,逢玠兵至,遂遇害。代宗闻其事,悼惜久之。
厉玄
厉玄,姚合同时人,登太和二年进士第,官终侍御史