• 初拜柳州出东郊,道旁相送皆贤豪。回眸炫晃别群玉,
    独赴异域穿蓬蒿。炎烟六月咽口鼻,胸鸣肩举不可逃。
    桂州西南又千里,漓水斗石麻兰高。阴森野葛交蔽日,
    悬蛇结虺如蒲萄。到官数宿贼满野,缚壮杀老啼且号。
    饥行夜坐设方略,笼铜枹鼓手所操。奇疮钉骨状如箭,
    鬼手脱命争纤毫。今年噬毒得霍疾,支心搅腹戟与刀。
    迩来气少筋骨露,苍白瀄汩盈颠毛。君今矻矻又窜逐,
    辞赋已复穷诗骚。神兵庙略频破虏,四溟不日清风涛。
    圣恩倘忽念地苇,十年践蹈久已劳。幸因解网入鸟兽,
    毕命江海终游遨。愿言未果身益老,起望东北心滔滔。

    译文及注释


    初拜柳州出东郊,道旁相送皆贤豪。回眸炫晃别群玉,
    独赴异域穿蓬蒿。炎烟六月咽口鼻,胸鸣肩举不可逃。
    桂州西南又千里,漓水斗石麻兰高。阴森野葛交蔽日,
    悬蛇结虺如蒲萄。到官数宿贼满野,缚壮杀老啼且号。
    饥行夜坐设方略,笼铜枹鼓手所操。奇疮钉骨状如箭,
    鬼手脱命争纤毫。今年噬毒得霍疾,支心搅腹戟与刀。
    迩来气少筋骨露,苍白瀄汩盈颠毛。君今矻矻又窜逐,
    辞赋已复穷诗骚。神兵庙略频破虏,四溟不日清风涛。
    圣恩倘忽念地苇,十年践蹈久已劳。幸因解网入鸟兽,
    毕命江海终游遨。愿言未果身益老,起望东北心滔滔。


    赏析

    参考资料: