• 黄昏惨惨天微雪,修行坊西鼓声绝。张生马瘦衣且单,
    夜扣柴门与我别。愧君冒寒来别我,为君酤酒张灯火。
    酒酣火暖与君言,何事入关又出关。答云前年偶下山,
    四十馀月客长安。长安古来名利地,空手无金行路难。
    朝游九城陌,肥马轻车欺杀客。暮宿五侯门,
    残茶冷酒愁杀人。春明门,门前便是嵩山路。
    幸有云泉容此身,明日辞君且归去。

    译文及注释


    黄昏惨惨天微雪,修行坊西鼓声绝。张生马瘦衣且单,
    夜扣柴门与我别。愧君冒寒来别我,为君酤酒张灯火。
    酒酣火暖与君言,何事入关又出关。答云前年偶下山,
    四十馀月客长安。长安古来名利地,空手无金行路难。
    朝游九城陌,肥马轻车欺杀客。暮宿五侯门,
    残茶冷酒愁杀人。春明门,门前便是嵩山路。
    幸有云泉容此身,明日辞君且归去。


    赏析

    参考资料: