• 老诲心不乱,庄戒形太劳。生命既能保,死籍亦可逃。
    嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。艳声与丽色,真为伐性刀。
    补养在积功,如裘集众毛。将欲致千里,可得差一毫。
    颜回何为者,簟瓢才自给。肥醲不到口,年不登三十。
    张苍何为者,染爱浩无际。妾媵填后房,竟寿百馀岁。
    苍寿有何德,回夭有何辜。谁谓具圣体,不如肥瓠躯。
    遂使世俗心,多疑仙道书。寄问卢先生,此理当何如。

    译文及注释


    老诲心不乱,庄戒形太劳。生命既能保,死籍亦可逃。
    嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。艳声与丽色,真为伐性刀。
    补养在积功,如裘集众毛。将欲致千里,可得差一毫。
    颜回何为者,簟瓢才自给。肥醲不到口,年不登三十。
    张苍何为者,染爱浩无际。妾媵填后房,竟寿百馀岁。
    苍寿有何德,回夭有何辜。谁谓具圣体,不如肥瓠躯。
    遂使世俗心,多疑仙道书。寄问卢先生,此理当何如。


    赏析

    参考资料: