-
坦腹江亭暖，长吟野望时。水流心不竞，云在意俱迟。寂寂春将晚，欣欣物自私。江东犹苦战，回首一颦眉。
译文及注释
坦腹江亭暖，长吟野望时。天气变暖，舒服仰卧在江边的亭子里，吟诵着《野望》这首诗。水流心不竞，云在意俱迟。江水缓缓流动，我却心情平静无意与世间竞争。云在天上舒缓飘动，和我的意识一样悠闲自在。寂寂春将晚，欣欣物自私。春天即将悄悄过去，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。江东犹苦战，回首一颦眉。江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。赏析
参考资料： 1、葛晓音 ．杜甫诗选评 ：上海古籍出版社 ，2002 ：110-112 ． 2、张忠纲 ．杜甫诗选 ：中华书局 ，2004 ：163-164 ．
