同心再解不心离，离字频看字愁灭。结成一衣和泪封，上一句和下一句,原文注释|解读|赏析 - 古诗文网

首页 Home
古诗文Poetry
句子sentence
诗人Writer
古籍books
文言文ancient Chinese
历史history
知识knowledge
成语idiom

当前位置：首页句子同心再解不心离，离字频看字愁灭。结成一衣和泪封，

同心再解不心离，离字频看字愁灭。结成一衣和泪封，【唐代】长孙佐转妻
译注赏

出自唐代 / 长孙佐转妻的《答外（佐转戍边不归寄书与妻作诗答之）》长孙佐转妻

征人去年戍边水，夜得边书字盈纸。挥刀就烛裁红绮，
结作同心答千里。君寄边书书莫绝，妾答同心心自结。
同心再解不心离，离字频看字愁灭。结成一衣和泪封，
封书只在怀袖中。莫如书故字难久，愿学同心长可同。

译文及注释

征人去年戍边水，夜得边书字盈纸。挥刀就烛裁红绮，
结作同心答千里。君寄边书书莫绝，妾答同心心自结。
同心再解不心离，离字频看字愁灭。结成一衣和泪封，
封书只在怀袖中。莫如书故字难久，愿学同心长可同。

赏析

参考资料：