• 冬日易惨恶,暴风拔山根。尘沙落黄河,浊波如地翻。
    飞鸟皆束翼,居人不开门。独我赴省期,冒此驰毂辕。
    陕城城西边,逢子亦且奔。所趋事一心,相见如弟昆。
    我惨得子舒,我寒得子温。同行十日程,僮仆性亦敦。
    到京人事多,日无闲精魂。念子珍重我,吐辞发蒙昏。
    反复千万意,一百六十言。格高思清冷,山低济浑浑。
    尝闻朋友惠,赠言始为恩。金玉日消费,好句长存存。
    倒篚别收贮,不与俗士论。每当清夜吟,使我如哀猿。

    译文及注释


    冬日易惨恶,暴风拔山根。尘沙落黄河,浊波如地翻。
    飞鸟皆束翼,居人不开门。独我赴省期,冒此驰毂辕。
    陕城城西边,逢子亦且奔。所趋事一心,相见如弟昆。
    我惨得子舒,我寒得子温。同行十日程,僮仆性亦敦。
    到京人事多,日无闲精魂。念子珍重我,吐辞发蒙昏。
    反复千万意,一百六十言。格高思清冷,山低济浑浑。
    尝闻朋友惠,赠言始为恩。金玉日消费,好句长存存。
    倒篚别收贮,不与俗士论。每当清夜吟,使我如哀猿。


    赏析

    参考资料: