• 前年别时秋九月,白露吹霜金吹烈。离鸿一别影初分,
    泪袖双挥心哽咽。别来几度得音书,南岳知□□□□。
    庐山峨峨倚天碧,捧排空崖千万尺。社榜长题高士名,
    食堂每记云山迹。我本开云此山住,偶为名利相萦误。
    自负心机四十年,羞闻社客山中篇。忧时魂梦忆归路,
    觉来疑在林中眠。昨日亭前乌鹊喜,果得今朝尔来此。
    吾吟行路五十篇,尽说江南数千里。自怜兄弟今五人,
    共萦儒素家尚贫。虽然廪饩各不一,就中总免拘常伦。
    长兄年少曾落托,拔剑沙场随卫霍。口里虽谭周孔文,
    怀中不舍孙吴略。次兄一生能苦节,夏聚流萤冬映雪。
    非论疾恶志如霜,更觉临泉心似铁。第三之兄更奇异,
    昂昂独负青云志。下看金玉不如泥,肯道王侯身可贵。
    却愁清逸不干时,高踪大器无人知。倘逢感激许然诺,
    必能万古留清规。念尔年来方二十,夙夜孜孜能独立。
    卷中笔落星汉摇,洞里丹灵鬼神泣。嗟余流浪心最狂,
    十年学剑逢时康。心中不解事拘束,世间谈笑多相妨。
    广海青山殊未足,逢著高楼还醉宿。朝走安公枥上驹,
    暮伦陶令篱边菊。近来诗思殊无况,苦被时流不相放。
    云腾浪走势未衰,鹤膝蜂腰岂能障。送尔为文殊不识,
    贵从一一传胸臆。若到湖南见紫霄,会须待我同攀陟。

    译文及注释


    前年别时秋九月,白露吹霜金吹烈。离鸿一别影初分,
    泪袖双挥心哽咽。别来几度得音书,南岳知□□□□。
    庐山峨峨倚天碧,捧排空崖千万尺。社榜长题高士名,
    食堂每记云山迹。我本开云此山住,偶为名利相萦误。
    自负心机四十年,羞闻社客山中篇。忧时魂梦忆归路,
    觉来疑在林中眠。昨日亭前乌鹊喜,果得今朝尔来此。
    吾吟行路五十篇,尽说江南数千里。自怜兄弟今五人,
    共萦儒素家尚贫。虽然廪饩各不一,就中总免拘常伦。
    长兄年少曾落托,拔剑沙场随卫霍。口里虽谭周孔文,
    怀中不舍孙吴略。次兄一生能苦节,夏聚流萤冬映雪。
    非论疾恶志如霜,更觉临泉心似铁。第三之兄更奇异,
    昂昂独负青云志。下看金玉不如泥,肯道王侯身可贵。
    却愁清逸不干时,高踪大器无人知。倘逢感激许然诺,
    必能万古留清规。念尔年来方二十,夙夜孜孜能独立。
    卷中笔落星汉摇,洞里丹灵鬼神泣。嗟余流浪心最狂,
    十年学剑逢时康。心中不解事拘束,世间谈笑多相妨。
    广海青山殊未足,逢著高楼还醉宿。朝走安公枥上驹,
    暮伦陶令篱边菊。近来诗思殊无况,苦被时流不相放。
    云腾浪走势未衰,鹤膝蜂腰岂能障。送尔为文殊不识,
    贵从一一传胸臆。若到湖南见紫霄,会须待我同攀陟。


    赏析

    参考资料: