当前位置： 首页  句子  坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
  • 坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。 【唐代】 白居易
    译 注 赏
    出自 唐代 / 白居易 的 《山泉煎茶有怀》 白居易
    坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
    无由持一碗，寄与爱茶人。

    译文及注释


    坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
    坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
    坐酌(zhuó)泠(líng)泠水，看煎瑟(sè)瑟尘。
    泠泠：清凉。瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。
    无由持一碗，寄与爱茶人。
    手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
    无由持一碗，寄与爱茶人。
    无由：不需什么理由。


    赏析

    参考资料：

白居易的诗词

白居易的名句

诗人

蔡允恭 徐璧 孔融 朱浚 罗贯中 邵桂子 李希仲 张镃 金真德 聂夷中 郑南金 王纬 周亮工 李德裕 孙处玄 吴起 詹敦仁 许彬 吴泳 赵抃 姚鼐 戴翼 贾曾 独孤及 吉中孚 韩非 耿时举 李峤 欧阳询 杨凭

版权所有　Copyright © hxlib.cn　All Rights Reserved