• 常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名,
    邂逅失途成不调。古人结交而重义,今人结交而重利。
    劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。一生不爱嘱人事,
    嘱即直须为生死。我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫。
    有财有势即相识,无财无势同路人。因知世事皆如此,
    却向东溪卧白云。

    译文及注释


    常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名,
    邂逅失途成不调。古人结交而重义,今人结交而重利。
    劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。一生不爱嘱人事,
    嘱即直须为生死。我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫。
    有财有势即相识,无财无势同路人。因知世事皆如此,
    却向东溪卧白云。


    赏析

    参考资料: