• 昨日之日不可追,今日之日须臾期。如此如此复如此,
    壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客肠断,不办斗酒开愁眉。
    贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。
    天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒。薄夫有钱恣张乐,
    先生无钱养恬漠。有钱无钱俱可怜,百年骤过如流川。
    平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。
    上帝板板主何物,日车劫劫西向没。自古贤圣无奈何,
    道行不得皆白骨。白骨土化鬼入泉,生人莫负平生年。
    何时出得禁酒国,满瓮酿酒曝背眠。

    译文及注释


    昨日之日不可追,今日之日须臾期。如此如此复如此,
    壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客肠断,不办斗酒开愁眉。
    贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。
    天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒。薄夫有钱恣张乐,
    先生无钱养恬漠。有钱无钱俱可怜,百年骤过如流川。
    平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。
    上帝板板主何物,日车劫劫西向没。自古贤圣无奈何,
    道行不得皆白骨。白骨土化鬼入泉,生人莫负平生年。
    何时出得禁酒国,满瓮酿酒曝背眠。


    赏析

    参考资料: