-
译文
玉台观是滕王建造的，参观玉台观寻访古人的遗迹。
壁画上画有仙人萧史站在彩云之中，石碑上记得有滕王序文，有如鲁恭王在灵光殿留下的文字。
玉台观雄伟高耸，直通五方天帝诸神；殿宇中的壁画画出了十洲仙界的仙灵。
人们传说听到笙鸣鹤叫，大概是晋人王子乔乘鹤飞过北山头。注释
玉台观：故址在四川省阆中县，相传为唐宗室滕王李元婴建。
浩劫：道家称宫观的阶层为浩刹。
平台：古迹名，在河南商丘东北。相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。
彩云：指壁画上的云彩。萧史：此指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间事。
鲁恭：见杜甫《登兖州城楼》注。
群帝：五方的天帝。
乾坤：代指玉台观的殿宇。
人传有笙鹤：传说中王子乔乘鹤飞升成仙的故事。
杜甫的其他诗文
唐代的其他诗人
高退之
高退之，字遵圣，会昌三年进士第。诗一首。
元孚
元孚，字秀和，元昌弟。少有令誉。侍中游肇、并州刺史高聪、司徒崔光等见孚，咸曰：“此子当准的人物，恨吾徒衰暮，不及见耳。”累迁兼尚书右丞。灵太后临朝，宦者干政，孚乃总括古今名妃贤后，凡为四卷，奏之。迁左丞。
李嘉祐
李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。
叶法善
叶法善（616年－720年），字道元、太素、罗浮真人，括州括苍县（今浙江省丽水市）人。叶法善郡望是南阳郡，占籍为松阳卯山怀德里，乡贯是栝州松阳。代表作品《留诗》。叶法善有双铜印遗世，俗称“天师印”，被奉为驱魔之宝。叶法善之祖，名国重，葬于松阳之酉山，法善于其处置道院，立碑于下，并请北海为其祖作碑文。北海梦叶法善再来求书，允之，书未尽，钟鸣梦觉，至丁字下，数点而止。当法善刻碑毕，将墨本前往致谢，北海惊道：始吾以为梦，乃真邪？此即世所盛称之追魂碑，亦称丁丁碑也。
张大安
张大安，唐魏州繁水（今河南南乐）人。仪凤二年（667）拜相，同中书门下三品(宰相)，受到章怀太子倚重。永隆元年（680）罢相，贬为普州刺史，终于横州司马任上。
王韫秀
王韫秀（725-777年），祖籍太原祁县（今山西祁县）人。唐朝名媛、诗人，河东节度使王忠嗣之女，宰相元载之妻。随同元载同赴长安，求取功名。不久，元载封侯拜相，开始贪腐堕落。大历十二年，元载有罪赐死，王韫秀和孩子全部处死。