-
明神司过岂令冤，暗室由来有祸门。莫为无人欺一物，他时须虑石能言。参考资料： 1、郑在瀛．李商隐诗全集 汇编今注简释：崇文书局，2011：160 2、邓中龙．李商隐诗译注·第2卷：岳麓书社，2000：769-771
-
译文
英明的神灵掌管人间一切是非功过，怎会令它是非不分功过不明？即使是暗室也自有致祸之门。
请别以为暗室无人，就可以一掌遮天地！总有那么一天会来到：石头也会说话啊！注释
明神：对神的尊称。
司过：掌握人的罪过。
暗室：谓隐避之处，暗处。
石能言：石头能讲话。参考资料： 1、郑在瀛．李商隐诗全集 汇编今注简释：崇文书局，2011：160 2、邓中龙．李商隐诗译注·第2卷：岳麓书社，2000：769-771
-
此诗作于大中二年（848）。此诗所写，究何所指，历代注家，意见纷歧。
参考资料： 1、邓中龙．李商隐诗译注·第2卷：岳麓书社，2000：769-771
-
这是一首短诗，在短短的二十八个字中，包含着作者对当前局势的无限痛心。人世间事，错综复杂，诗人在无何奈何之余，只好藉明神以示警，设想到终有一天石亦能言，则一切是非恩怨，自无所遁于天地之间。语极沉痛。一二句谓神明司过，不冤枉好人，不放纵坏人；暗中策谋，乃招祸之门。三四句谓莫因无人知晓而敢于暗中欺人，将来总有一天，真相大白，石亦能为证。
此诗纯为议论，而论中有象，其象则在“暗室欺人”、“石亦能言”；而议中寓情，其情在“岂令”、“由来”、“莫为”、“须虑”，虚字呼应，一气转旋，每转愈深。对此类题目的诗，实在是很难以一般七绝的艺术技巧来衡量了。
参考资料： 1、郑在瀛．李商隐诗全集 汇编今注简释：崇文书局，2011：160 2、邓中龙．李商隐诗译注·第2卷：岳麓书社，2000：769-771 3、黄世中．类纂李商隐诗笺注疏解 第3册：黄山书社，2009：2278
李商隐的其他诗文
唐代的其他诗人
澹交
[唐]僧。工诗、画，善写真。其写真诗有句云：“水花凝幻质，墨彩聚空尘。”
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。
石召
石召，汉，诗人，生平无考。《宋史·艺文志七》著录其集1卷，已逸。《全唐诗》存其诗2首，《早行遇雪》出《万首唐人绝句》卷一〇〇，《送人归山》出处不详。
杨行敏
杨行敏，字里世次皆不详。曾出使剑州，为郡将所轻忽，甚为慊恨，遂题诗二首于冬青馆。事迹见《诗话总龟》卷四四引《南部新书》。《全唐诗》存诗2首。
杨彝
杨彝（1583-1661），字子常，号谷园（谷园），明末常熟人。应社创始人之一，唐市学派创始人，复社眉目。
严武
严武（726年—765年），字季鹰。华州华阴（今陕西华阴）人。唐朝中期大臣、诗人，中书侍郎严挺之之子。初为拾遗，后任成都尹。两次镇蜀，以军功封郑国公。永泰元年（765年），因暴病逝于成都，年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫，亦能诗。他与诗人杜甫友善，常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。