-
译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。注释
龙：健壮的马。
连钱：形容毛色斑点状如连接的铜钱。
韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
金鞭：以金为饰物的马鞭。
-
李贺的《马诗》共二十三首，这是第一首。这首诗开头一个“龙”字写此马非比寻常，又有背脊连钱图案之奇特外观，银蹄踏烟之矫健体格，定是良马。可纵是良马，无人赏识，织得锦韂，铸成金鞭，又有何用，徒悲而已。诗以龙脊银蹄的骏马自比，慨叹纵有千里马但却没有识千里马的伯乐，抒发了作者怀才不遇，抱负不能施展的抑郁与愤懑之情。
李贺的其他诗文
唐代的其他诗人
妙女
[唐]女。宣州旌德（今安徽旌德）崔氏婢。精刺绣。《妙女传》、《女红传徵略》
王福娘
王福娘，字宜之，唐代解梁（今属山西省）人。北里前曲妓女。相传福娘与唐代诗人孙棨相从甚密，常题诗应和。今存诗三首。
郑玉
郑玉(公元734—802年)，字廷玉。原籍河南荥阳。其祖父郑亮在鄚州任司马，留居本地，遂为鄚人。其父郑泰，官至武卫大将军侍太常卿。明万历本《任丘县志》记载，郑玉私宅在莫亭县颂美里(鄚州城内)，幼年读书习武，有老成之风，至20岁有济世之才。贞元十八年(公元802年)郑玉死于莫亭，时年68岁。第二年葬于鄚州城南二十五里三方村之原。
捧剑仆
捧剑仆，咸阳郭氏之仆也。虽在奴隶，尝以望水眺云为事。遭鞭箠，终不改。后窜去。其诗用语极为清新，情真意切。
郑澣
郑澣（776年—839年），唐郑州荥阳人，本名涵，郑馀庆子。德宗贞元进士。累迁右补阙。敢言不讳，迁考功员外郎。文宗立，入为侍讲学士，累迁尚书左丞。出为山南西道节度使。以户部尚书召，未拜而卒，谥宣。集三十卷，今存诗五首。
纪元皋
纪元皋，唐朝人，元和进士。诗一首。