• 长亭一望一徘徊,千里关河百战来。细柳旧营犹锁月,
    祁连新冢已封苔。霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
    若比江南更牢落,子山词赋莫兴哀。
    隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场。金镞有苔人拾得,
    芦花无主鸟衔将。秋声暗促河声急,野色遥连日色黄。
    独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行。
    铁马云旗梦渺茫,东来无处不堪伤。风吹白草人行少,
    月落空城鬼啸长。一自纷争惊宇宙,可怜萧索绝烟光。
    曾为塞北闲游客,辽水天山未断肠。

    译文及注释


    长亭一望一徘徊,千里关河百战来。细柳旧营犹锁月,
    祁连新冢已封苔。霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
    若比江南更牢落,子山词赋莫兴哀。
    隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场。金镞有苔人拾得,
    芦花无主鸟衔将。秋声暗促河声急,野色遥连日色黄。
    独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行。
    铁马云旗梦渺茫,东来无处不堪伤。风吹白草人行少,
    月落空城鬼啸长。一自纷争惊宇宙,可怜萧索绝烟光。
    曾为塞北闲游客,辽水天山未断肠。


    赏析

    参考资料: