城分苍野外，树断白云隈。上一句和下一句,原文注释|解读|赏析 - 古诗文网

首页 Home
古诗文Poetry
句子sentence
诗人Writer
古籍books
文言文ancient Chinese
历史history
知识knowledge
成语idiom

当前位置：首页句子城分苍野外，树断白云隈。

城分苍野外，树断白云隈。【唐代】陈子昂
译注赏

出自唐代 / 陈子昂的《度荆门望楚》陈子昂

遥遥去巫峡，望望下章台。
巴国山川尽，荆门烟雾开。
城分苍野外，树断白云隈。
今日狂歌客，谁知入楚来。

译文及注释

遥遥去巫峡，望望下章台。
已经远远地离开了巫峡，一再瞻望着走下章华台。
巴国山川尽，荆门烟雾开。
过尽了巴国的山山水水，荆门在濛濛烟雾中敞开。
城分苍野外，树断白云隈。
城邑分布在苍茫田野外，树林苍翠茂密，一望无际。
今日狂歌客，谁知入楚来。
今天我这狂傲的行客，谁知竟会走进这楚天中来。

赏析

参考资料： 1、王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：74-75