• 林乌遥岸鸣,早知东方曙。波上风雨歇,舟人叫将去。
    苍苍前洲日,的的回沙鹭。水气清晓阴,滩声隐川雾。
    旧山劳魂想,忆人阻洄溯。信宿千里馀,佳期曷由遇。
    前程入楚乡,弭棹问维扬。但见土音异,始知程路长。
    寥寥晚空静,漫漫风淮凉。云景信可美,风潮殊未央。
    故人江皋上,永日念容光。中路枉尺书,谓余琼树芳。
    深期结晤语,竟夕恨相望。冀愿崇朝霁,吾其一苇航。

    译文及注释


    林乌遥岸鸣,早知东方曙。波上风雨歇,舟人叫将去。
    苍苍前洲日,的的回沙鹭。水气清晓阴,滩声隐川雾。
    旧山劳魂想,忆人阻洄溯。信宿千里馀,佳期曷由遇。
    前程入楚乡,弭棹问维扬。但见土音异,始知程路长。
    寥寥晚空静,漫漫风淮凉。云景信可美,风潮殊未央。
    故人江皋上,永日念容光。中路枉尺书,谓余琼树芳。
    深期结晤语,竟夕恨相望。冀愿崇朝霁,吾其一苇航。


    赏析

    参考资料: