“风起春灯乱,江鸣夜雨悬。”这两句写雨中江景——风起,船上挂的灯笼摇摇晃晃,频频摆动;江涛鸣响,夜雨下个不停,从灯光中望去,像是悬在空中的水练。写雨中所见,景象逼真,描绘细腻。“乱”、“悬”二字用得巧妙、传神。
出自杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》
依沙宿舸船,石濑月娟娟。
风起春灯乱,江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿,胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外,含凄觉汝贤。
起联点“郭宿”在末雨之前,以见月剔起下意;次联写“夜雨”一层,而又以“风起”作引;三联写“湿不得上”一层,而“石堂烟”句。已神注“王十二”处矣;结联致诗遥别。而先以“柔橹”句带定“郭宿”,后以“含情”意,见作别无由。首尾一片,其层次之密,线索之清如此。
“柔橹轻鸥外,含凄觉汝贤”这两句是说,柔和的橹声,在水面上摇动,鸥鸟自由自在地飘来浮去,十分惬意。诗人触景生情,觉得自己飘泊在外,寄旅异乡,鸥鸟的境况实在胜过自己。用对比手法,含蓄地表达自己的感情,生动、自然而又耐人寻味。