清明节的英语作文(实用6篇)

时间:2018-02-05 08:14:22
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

清明节的英语作文 篇一

The Significance and Traditions of Qingming Festival

Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that takes place on April 4th or 5th of each year. It is a time when Chinese people honor their ancestors by visiting their graves, offering sacrifices, and cleaning the tombstones. In addition to its significance in ancestor worship, Qingming Festival also marks the arrival of spring and is a time for outdoor activities.

The most important aspect of Qingming Festival is the act of tomb sweeping. Families will gather together and travel to the cemetery where their ancestors are buried. They will clean the tombstones, remove weeds, and tidy up the surrounding area. It is believed that by doing so, they are showing respect and paying tribute to their ancestors. Some families will also bring offerings such as food, alcohol, or other items that their ancestors enjoyed in life.

Another tradition of Qingming Festival is flying kites. It is believed that flying kites during this time can bring good luck and drive away evil spirits. People of all ages can be seen flying kites in parks or open fields. The kites come in various shapes and sizes, with some even resembling animals or mythical creatures. It is a joyful activity that brings families and friends together to enjoy the spring weather.

In recent years, the tradition of Qingming Festival has also extended to online activities. As more and more people are unable to visit the actual gravesites of their ancestors due to distance or other reasons, they have turned to online platforms to pay their respects. Many websites and apps now offer virtual tomb-sweeping services where people can create online memorials, light virtual candles, and offer virtual sacrifices. While it may not be the same as physically visiting the gravesite, it allows people to continue the tradition and show their love and respect for their ancestors.

In conclusion, Qingming Festival holds great significance in Chinese culture. It is a time for honoring ancestors, cleaning tombstones, and enjoying outdoor activities. Whether it is through traditional tomb sweeping or modern online memorials, Qingming Festival serves as a reminder of the importance of family, tradition, and the cycle of life.

清明节的英语作文 篇二

Memories of Qingming Festival

Qingming Festival holds a special place in my heart as it brings back fond memories of my childhood. I remember waking up early in the morning, feeling the cool spring breeze on my face as I joined my family for the annual tomb sweeping tradition. We would pack a basket with food and other offerings for our ancestors and make our way to the cemetery.

As we arrived, I would see rows and rows of tombstones, each one representing a life that came before mine. It was a humbling sight that made me realize the importance of family and the connections we have to our past. We would start by cleaning the tombstone, removing weeds, and tidying up the area. I would watch my parents carefully arrange the food and other offerings, making sure everything was in its place.

After the tomb sweeping, we would take a moment to pay our respects and offer prayers to our ancestors. It was a solemn and quiet moment, filled with a sense of gratitude and love. We would then light incense sticks and burn paper money as a symbolic gesture of providing for our ancestors in the afterlife.

Once the rituals were complete, it was time for the more joyful part of Qingming Festival - flying kites. I would run around with my siblings and cousins, trying to get our kites up in the air. It was a sight to behold as the sky became filled with colorful kites of all shapes and sizes. We would compete to see whose kite could fly the highest or perform the most impressive tricks. It was a time of laughter, excitement, and pure joy.

As I grew older, the tradition of Qingming Festival took on a deeper meaning for me. It became a time for reflection, a time to remember and honor those who came before me. It reminded me of the sacrifices my ancestors made and the values they instilled in our family. It also served as a reminder to cherish the present and to live a life that would make them proud.

In conclusion, Qingming Festival is more than just a holiday. It is a time to reconnect with our roots, to honor our ancestors, and to create lasting memories with our loved ones. It is a celebration of life and a reminder of the importance of family and tradition.

清明节的英语作文 篇三

  Another year tomb—sweeping day, also called sweeping tomb festival, also is our reaction to the dead relatives, to give them the day of the grave.

  I got up early today, because I want to go to the countryside to grandpa's grave, grandpa's grave in a county town, next to us it's about one hour by car, unconsciously shaking all the way there, got off the bus, wow! So many people! The county, rural are together today. We go to the street bought a few small paper went up the hill, it is said that, as this year's tomb—sweeping day is not the same oh, sunny, all can see graves on the hill, we came first to the old man's grave, according to our customs, to get rid of the weeds, next to the grave, then the ancestor—worship celebration this year because of government regulations can not point in the mountain burn incense, lest cause a fire, so we just symbolic in the grave the paper money, beside the grave around our hand—picked azalea.

  Sweep out grandpa's grave, we have to sweep grandpa's grave again, to the climb over a mountain, grandpa is ill died, so pretty young, to grandpa's grave, grandpa grandma reminds many recollections, wail aloud to weep aloud, influenced by her, everyone some sadness, not the same we also sort the grandpa's grave, pressure on the incense paper, went down the mountain.

  Thus ended the grave activities of a day, there are some difficult to climb the mountain, but I still follow the team successfully completed this activity. I like ching Ming festival this day.

  又是一年清明节,又叫扫坟节,也就是我们祭奠死去的亲人,去给他们上坟的日子。

  今天我起得很早,因为我要去乡下给爷爷上坟,爷爷的坟墓在我们隔壁的一个县城,坐车大概要一个来小时,一路摇晃着不知不觉就到了,一下车,哇!人真多呀!县城的,乡下的今天都聚到了一起。我们先到街上买了些小纸作就上山了,都说清明时节雨纷纷,今年的清明节可不一样哦,阳光明媚的,大老远就能看见山上的祖坟,我们先到了老爷爷的坟上,按照我们这里的风俗,先要除掉坟墓旁边的杂草,然后再进行祭祖仪式,由于今年政府规定不能在山上点香烧纸,以免引起火灾,所以我们只是象征性的在坟上压了些纸钱,在坟墓旁边围上了我们亲手采摘的映山红。

  扫完了老爷爷的坟墓,我们又得扫爷爷的坟墓去,翻过了一座山就到了,爷爷是生病去世的,所以挺年轻的,到了爷爷的坟墓上,奶奶就想起了爷爷的许多往事,嚎啕大哭起来,受她的影响,大家不免都有些伤感的情绪,同样我们也是把爷爷的坟墓清理了一下,压上了香纸,就下山了。

  一天的扫墓活动就这样结束了,虽然爬山有些难,但是我还是跟着队伍顺利的完成了这次活动。我喜欢清明节这一天。

清明节的英语作文 篇四

  The tomb-sweeping day as a holiday, are different from pure solar terms. Solar term is a sign of phenology change, seasonal order in China, and it is more a festival of custom activities and some memorable.

  Tomb-sweeping day is China's traditional festival, is also the most important memory of ancestors and the grave. This grave to commemorate the dead man's a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. Grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on fire new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then kowtow worship salute, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.

  Ching Ming festival, also called TaQingJie, according to the solar calendar for, it is in every year on April 4 to 6, between, it is beautiful spring scenery spring-out of season, also is a good time to people spring outing, so the ancients had qingming outing, and carry out a series of customs sports activities.

  Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail.

  清明作为节日,与纯粹的节气有所不同。节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。

  清明节是我国传统节日,也是最重要的纪念祖先和扫墓的日子。扫墓俗称上坟,纪念死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱用火烧着,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后磕头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”写出了清明节的特殊气氛。

  清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗。

  直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

清明节的英语作文 篇五

  Today is April 5, ching Ming festival.

  My father and I went back to the countryside hometown for ancestor's grave. We came to the ancestral grave, dad with his shovel the tombs to repair, and then put the tribute to the grave, took me to the ancestors on three head, got up and down a bowl of wine, spilled a circle around the tombs. In the grave, we walk in the mountains You'll also be able to contribute, on a mountain high, there are lush trees, there are green grass, there are clear lakes, beautiful!

  On the way home, winter jasmine, plum and cherry blossoms are scrambling to in full bloom, fragrance of flowers floating around, a lot of visitors to take photos in front of the flower, laughing faces as beautiful as flowers, how happy ah! Dad told me: tomb-sweeping day is our memory of martyrs, ancestor worship festival, festival is blooming, play for an outing. He told me the martyrs brave fight, fear no sacrifice revolutionary story. I listened to the very touched, it is our predecessors bloody sweat, hard working, just have our good life today, so we should cherish the happy life today, study hard, healthy growth, grow up contribution strength, serve the country!

  今天是四月五日,清明节。

  我和爸爸回到了乡下老家给祖先上坟。我们来到了祖先的坟前,爸爸用铁锨把坟茔修缮了一番,然后把带来的贡品放到坟前,带着我给祖先磕了三个头,起身倒了一碗酒,围绕坟茔洒了一圈。上完坟,我们就在山里踏青游玩,高高的山上,有茂盛的树林,有绿绿的青草,还有清澈的湖水,美丽极了!

  回家的路上,迎春花、梨花、樱花争相盛开,花香四处飘荡,好多游人在花前拍照留影,一张张笑脸和鲜花一样美丽,多么幸福呀!爸爸告诉我:清明节是我们缅怀先烈、祭拜祖先的节日,也是春暖花开、游玩踏青的节日。他还给我讲了先烈们英勇战斗、不怕牺牲的革命故事。我听了很感动,正是先辈们流血流汗、艰辛创业,才有我们今天的美好生活,所以我们要好好珍惜今天的幸福生活,努力学习、健康成长,长大了贡献力量、报效国家!

  清明节的'英语作文 篇4

  Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,the Qingming Festival was called “Arbor Day”. But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money.

  Unlike the sacrifices at a family"s home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

  One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

  With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family.

  Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.

清明节的英语作文 篇六

  The tomb sweeping day is one of the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’ tombs. Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs. The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs.

  The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the offspring’s respect to the ancestors. People believe that the forbears will share the food with them.

  The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.

  In some provinces of China, people use different activities to commemorate this day, for instance, spring-outing, swinging, tree planting and making special food. One special food is Ay Tsao rice balls. It looks like Tang-yuan, but its colour is green. Mix the ay tsao juice with the rice powder, then make it into small balls.

  The Ay Tsao rice ball is done. People believe that eating ay tsao rice balls can get rid of the bad luck and everything will go smoothly.

  Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears. For one thing, it is a sign that people should look into the future and embrace the hope; for another thing, we do hope our ancestor rest in peace.

清明节的英语作文(实用6篇)

手机扫码分享

Top