染雾端午节的英语作文 篇一
The Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar. It is a time when people pay tribute to Qu Yuan, a famous poet and statesman from ancient China.
Legend has it that Qu Yuan drowned himself in the Miluo River as a sacrifice to the river god during the Warring States Period. The local people were devastated by his death and tried to save him by throwing rice dumplings into the river to prevent the fish from eating his body. This is said to be the origin of the Dragon Boat Festival.
One of the most exciting aspects of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. These races involve teams of rowers paddling in synchrony to the beat of a drum. The boats are long and narrow, shaped like dragons, with a dragon head at the front and a dragon tail at the back. The races are not only a thrilling spectacle but also a way to honor Qu Yuan's memory.
Another important tradition of the Dragon Boat Festival is eating zongzi, a sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves. Zongzi can be filled with various ingredients, such as meat, beans, or nuts. The process of making zongzi is time-consuming and requires skill, but it is a labor of love for many families. Eating zongzi during the Dragon Boat Festival is believed to bring good luck and ward off evil spirits.
In addition to dragon boat races and eating zongzi, there are other customs associated with the Dragon Boat Festival. These include hanging up pouches of herbs to ward off evil spirits, wearing colorful silk threads to protect against diseases, and making and wearing medicinal sachets to ward off evil.
The Dragon Boat Festival is not only a time for celebration but also a time for reflection on Chinese culture and history. It is a time to remember the sacrifices made by Qu Yuan and to appreciate the traditions that have been passed down through generations. By participating in the dragon boat races, eating zongzi, and observing the customs, people can strengthen their sense of identity and belonging.
In conclusion, the Dragon Boat Festival is a vibrant and meaningful festival in Chinese culture. It is a time for people to come together, celebrate, and honor the past. Through the dragon boat races, the eating of zongzi, and the practice of other customs, the spirit of Qu Yuan lives on and the Chinese cultural heritage is preserved.
端午节的英语作文 篇二
My Experience at the Dragon Boat Festival
Last year, I had the opportunity to experience the Dragon Boat Festival firsthand during a trip to China. It was an unforgettable experience that gave me a deeper understanding of Chinese culture and traditions.
One of the highlights of my trip was watching the dragon boat races. The atmosphere was electrifying as the teams paddled their boats with great determination and skill. The rhythmic beating of the drums added to the excitement, and the cheers from the spectators filled the air. I was amazed at the strength and coordination of the rowers as they propelled their boats through the water. It was truly a sight to behold.
Another memorable part of the Dragon Boat Festival was the food. I had the chance to try different types of zongzi, the traditional sticky rice dumplings. Each one was wrapped in bamboo leaves and filled with a unique combination of flavors. It was a delicious and filling snack that kept me energized throughout the day. I also learned how to make zongzi myself, with the help of a local family. It was a fun and educational experience that gave me a greater appreciation for the effort that goes into making this traditional food.
During my time in China, I also had the opportunity to learn about the customs and traditions associated with the Dragon Boat Festival. I saw people hanging up pouches of herbs to ward off evil spirits and wearing colorful silk threads to protect against diseases. I also witnessed the making and wearing of medicinal sachets, which are believed to bring good luck and ward off evil. It was fascinating to see how these customs are still practiced and valued by the Chinese people.
Overall, my experience at the Dragon Boat Festival was a wonderful immersion into Chinese culture. It allowed me to witness firsthand the excitement of the dragon boat races, taste the delicious zongzi, and learn about the customs and traditions associated with the festival. It was a truly enriching experience that deepened my understanding and appreciation of Chinese culture.
In conclusion, the Dragon Boat Festival is not only a time for celebration but also an opportunity to learn and appreciate Chinese culture. Whether it is through watching the dragon boat races, eating zongzi, or participating in the customs and traditions, the festival provides a unique insight into Chinese traditions and values. I feel fortunate to have had the chance to experience it and I hope to be able to celebrate the Dragon Boat Festival again in the future.
端午节的英语作文 篇三
Dragon Boat Festival is traditional festival in China, there are many stories about the Dragon Boat Festival historical allusions, such as qu yuan, wu zixu, etc.
Every Dragon Boat Festival, my family will hang on a grass calamus and moxa, thats mother buy, the door is there a special fragrance. I dont understand why this is, ask a mother: "mom, why hang calamus and moxa grass?" Mother touch my head and said: "the legend of the Dragon Boat Festival has a lot of, some of them said that the day was a bad day, there are all sorts of mosquito demon evil. Tsao is used for pest control, it can repel mosquitoes, the aroma of calamus is used to ward off evil spirits, the meaning of health and peace. And dry moxa grass used to give you a bath can protect the skin." Listen to the mothers introduction, I just know originally they are good things ah.
In the Dragon Boat Festival on this day, our food will be particularly rich, mom always at my grandmas the custom for me to find related with the word "yellow" dish: braised yellow croaker, cucumber salad, steamed salted egg yellow... And dad will cook to burn a dish of meat, there are whole eggs and garlic. Whatever we love to eat, father ask my brother and I eat a little bit on everything. If the feast, in the old grandma will give our neck and hands tied to a composed of a few kinds of color threads.
Now many countries have the Dragon Boat Festival, South Korea has applied to UNESCO for the Dragon Boat Festival. We hope our traditional festival is more and more attention by all of us.
中文翻译：
端午节是我国的传统节日，从古到今有许多关于端午节的典故，如屈原，伍子胥等。
每到端午节，我家门上都会挂上一把菖蒲和艾草，那是妈妈买的，门口就飘着一股特殊的香味了。我搞不懂这是为什么，就去问妈妈：“妈妈，为什么要挂菖蒲和艾草呢?”妈妈摸摸我的头说：“端午节有许多的传说，其中就有说这一天是个恶日，有各种蚊虫妖邪出现。艾草是用来除虫的，它的香味能驱赶蚊虫，菖蒲是用来避邪的，意寓着健康平安。而且干的艾草叶用来给你们洗澡可以保护皮肤哦。”听了妈妈的介绍，我才知道原来它们都是好东西呀。
在端午节的这一天，我家的菜会特别丰富，妈妈总会按照外婆家的风俗，给我找与“黄”字有关的菜：红烧黄鱼，凉拌黄瓜，蒸咸蛋黄……而爸爸也会亲自下厨烧一盘大肉，里面有整个鸡蛋和大蒜。不管我们爱不爱吃，爸爸都要求我和弟弟每一样都吃一点。要是在老家过节，奶奶还会给我们的脖子上和手上绑上由几种颜色组成的彩线。
现在有许多国家都过起了端午节，韩国已向世界教科文组织申请了端午节。希望我们的传统节日越来越受到大家的重视。
端午节的英语作文 篇四
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
端午节的英语作文 篇五
Today is the Dragon Boat Festival, is China's traditional festival.
Mother got up early this morning, and she went to the vegetable market, buy back some of the leaves, meat, jujube and glutinous rice. Mother got home, the first leaves with boiled water, then put jujube, meat, and glutinous rice in a pot, put some soy sauce into the pot, and then mix them together, filling was ready, the preparatory work done, mom began to make zongzi. See mother took picked up a few pieces of leaves, into a similar to the shape of a cone, then put some stuffing in it, and then with a piece of leaf wrapped up, with a line up finally, in this way, a rice dumplings wrapped. I learn to mother's appearance also package dumplings. Rice dumplings wrapped, mom immediately put dumplings in the pot boiled, before long, the rice dumplings was made and the mother picked up a zongzi, remove the leaves, carefully taste, I looked at his mother's face, laugh, mother saw, be I make zhang two monks - scratching their heads, but also to see me happy smiled.
This day, people not only eat rice dumplings and dragon boat racing, put ai qing... This is the Dragon Boat Festival customs and habits, it is said that all is in order to commemorate qu yuan's patriotic hero.
Today I had a happy Dragon Boat Festival.
端午节的英语作文 篇六
端午节 Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals, which has been celebrated since the old China. Firstly, it is to in honor of the great poet Qu Yuan, who jumped into the water and ended his life for loving the country. Nowadays, different places have different ways to celebrate.
端午节是一个非常经典的传统节日，自古以来就一直被人们所庆祝。首先，是为了纪念伟大的诗人屈原，屈原跳入水自杀，以此来表达了对这个国家的爱。如今，不同的地方有不同的庆祝方式。
In my hometown, there will be a traditional competition, that is the dragon boat race. People make up the team and fight for the honor. Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature. A lot of people will come to visit or watch the match. Then the game begins. The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast. It is very lively.
在我的家乡，会有一场传统的龙舟比赛。人们组成不同的团队，为荣誉而战。每条船看起来都像是一条龙，这是最明显的特征。许多人会来参观或观看比赛。然后比赛开始厚，观众就会为队伍加油，选手们尽最大努力让船快点开。气氛非常热闹。
Besides the competition, eating the traditional food zongzi is favored by everyone. For me, it is very delicious. My grandma makes the best zongzi. She has the special recipe and it fits my stomach. So every time I go back hometown, my grandma will make it for me.
除了比赛之外，吃粽子的传统也深受大家喜爱。对我来说，粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的，她有特别的制作方法，非常符合我的胃口。所以每次我回到家乡，奶奶都会给我做粽子。
In other places, drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition. The preserve of the traditional festival makes our culture profound.
在其他地方，喝特殊的酒和挂艾叶也是传统。传统节日的保留使我们的文化博大精深。
